フリーの経営シムを語るスレ　その２

1 ：名無しさんの野望：03/03/26 01:06 ID:wSCgJfIR: ★レスするときは一行目にゲームタイトルを書くなど、何のゲームについてか明らかにすること
★>>2-10あたりにそれぞれのゲームのレビュー

Association Town「触れ合いの町｣
http://www.vector.co.jp/soft/win95/game/se163165.html
都市網
http://www.vector.co.jp/soft/win95/game/se163291.html
遊園地
http://www.vector.co.jp/soft/win95/game/se115802.html
ゲーム発展途上国、本屋物語etc
http://www.bj.wakwak.com/~gamedev2/
(以下日本語表記なし)
simutrans 　
http://www.simutrans.de/
Transport Tycoon Deluxe 　
http://www.transporttycoon.co.uk/
Mobility
http://www.mobility-online.de/en/
http://www.freegame.cz/download/mobility.zip
Lin City
http://www.floot.demon.co.uk/lincity.html

経営シム専用ＵＰローダー
http://kml.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/the-others/clip.cgi

関連スレ
\\ 経営シミュレーション総合スレ Part 1 \\
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1009133401/l50
面白いフリーソフトレビュー＆攻略質問スレPart30
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1048212700/l50
『ゲーム発展途上国』って知ってる？
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1000782193/l50
420 ：名無しさんの野望：04/06/17 19:50 ID:UZiYwnTu: できました。ありがとうございます（・ｗ・
421 ：名無しさんの野望：04/06/19 05:18 ID:GEWAlLop: だれかMobilityの日本語パッチ作れ
何すればいいかさっぱりわからん
422 ：名無しさんの野望：04/06/19 15:03 ID:I067NRB8: >>421
高卒の俺でも理解できたから無問題
423 ：名無しさんの野望：04/06/19 16:57 ID:sVnpYiBk: >>422
待て。ひょっとしたら421は中卒かもしれん
424 ：名無しさんの野望：04/06/19 22:24 ID:n8H1GeoF: >>423
中卒の俺でも理解できたから無問題
425 ：名無しさんの野望：04/06/20 01:16 ID:gwS+0tFw: >>424
待て。ひょっとしたら421はリア消かもしれん
426 ：名無しさんの野望：04/06/20 06:49 ID:hApNqtgL: 中卒の俺には理解できなかったぞ
427 ：名無しさんの野望：04/06/20 18:23 ID:uyWAkptK
428 ：名無しさんの野望：04/06/25 02:32 ID:a7F3JbJ+: 昔に体験版ではまったトランスポートタイクーンが
今はフリーでできると聞いてやってきました。どなたか詳しいこと知りませんか？
429 ：428：04/06/25 02:34 ID:a7F3JbJ+: 自己解決しました。TTDXってやつか。ｽﾏｿ。
日本語化パッチはないですよね？ありがとうございました。
430 ：名無しさんの野望：04/06/25 02:59 ID:ybm6z/b1: とりあえずもちつけ
431 ：名無しさんの野望：04/06/27 17:57 ID:vDRvapOi: OpenttdはLinuxZaurusでも動くらしい
http://www.tt-forums.net/viewtopic.php?t=8207
さっそくインストールして試験中
432 ：名無しさんの野望：04/06/29 22:38 ID:lEckY2gp: >>429
日本語版は…アンバランスから発売されてたけど、今は探してもあるかどうか…
しかも現行のやつよりは少々古いし。
433 ：名無しさんの野望：04/06/29 23:35 ID:dICZ1vVY: 日本語版はバグで落ちるからやめとけ。
434 ：名無しさんの野望：04/06/30 17:07 ID:GOMTirs+: スレ違いだけどRRTのスレ落ちたよ。
せっかく日本語版3の発売日決まったのに。(´･ω･`)
435 ：名無しさんの野望：04/07/02 06:55 ID:7Z3XhDEN: ↑おまえが新スレ立ててくれ(;´Д｀)
俺もショクだった…
436 ：名無しさんの野望：04/07/03 15:41 ID:MJqyeKon: なんだこいつ。
発展途上国やり合おう【攻略スレ】
http://game6.2ch.net/test/read.cgi/game/1088836411/
437 ：名無しさんの野望：04/07/04 19:26 ID:mtPFmEkr: トランスポートタイクーンのフリー版はどこにあるんだ？
纏めサイトのリンクは落ちてたんだけど…
438 ：名無しさんの野望：04/07/05 11:24 ID:gZjt/pWC: 経営総合もおちたか？
439 ：名無しさんの野望：04/07/05 14:21 ID:CKhvwPEO: >>437

[TTDX]トランスポートタイクーンデラックス
[TTDXPatch]機能拡張パッチ
どちらもフリー版のリンク生きてました
 >>326 を参照
440 ：名無しさんの野望：04/07/05 22:38 ID:gbuIVRIw: >>439
ああ、このスレにあったのか、THX、そしてスマン。
441 ：名無しさんの野望：04/07/10 08:51 ID:Hc9ws4Jt: Mobilityやってみた。こりゃスゴイですな！
ショッピングモールを行政が作ってやるってのはお国柄でしょうか。

日本風に、鉄道駅を中心にバス網を巡らせてみたんですが、
これって乗り換えの概念はあるんでしょうか。
もし無いなら、かなり悲惨な都市網な気がするんですが。
442 ：名無しさんの野望：04/07/10 19:04 ID:qjmFvWK7: 乗り換えしてるよ。やりゃあ分かると思うけど。
443 ：名無しさんの野望：04/07/12 13:14 ID:VYrmsvRe: mobility バス→バスは同じ停留所から乗り換えしてるっぽいんだけど、バス→鉄道の場合、停留所→鉄道駅で乗り換えてるの？グリッドくっつけてみたんだけど、どうもうまくいってない感じ。あと公共交通機関の黒字化が無理なんですが、そういうもんなのかね。
444 ：名無しさんの野望：04/07/12 18:05 ID:Y845ZLt4: Mobilityの日本語解説ってないのかなぁ・・
自分もわからんとこあるんだけど
解説サイト造るの手伝ってくれる有志いない？

よくある企画逃げはしないんで
はやいとこつくりたいな
445 ：名無しさんの野望：04/07/12 18:08 ID:bOLMqXd2: >>444
まずは海外のファンサイトを見つけてきてくれ
それを一緒に翻訳しようZE
446 ：名無しさんの野望：04/07/12 18:12 ID:Y845ZLt4: 　具体的に
・コマンドや行動の解説
・シナリオ解説
・システム解説（いわゆるインスコの解説やらエラーやら
・Tips（いわゆるアドバイス、攻略法
なんかお願いしたい。
スペース借りるんで、そこに情報をプール、って感じで。

むかし消しちゃったんであわててダウンしてるんで。
とりあえず自分はページの製作と簡単な翻訳かな・・・
447 ：名無しさんの野望：04/07/12 18:14 ID:Y845ZLt4: >>445
同士いたー
とりあえず捜してみる。
さすがに結構話題はあるはず。

・・しかし英語はともかく
ドイツ語はさっぱりなんで、なんとも。
448 ：名無しさんの野望：04/07/12 18:15 ID:bOLMqXd2: あ、ドイツのゲームなんだ
しんどいな
449 ：名無しさんの野望：04/07/12 18:16 ID:Y845ZLt4: >>448
あ、英語？かな
450 ：名無しさんの野望：04/07/12 20:07 ID:Uz1ofGnt: ドイツのゲームで、メニュー類はドイツ語か英語か選べる。
451 ：名無しさんの野望：04/07/12 23:26 ID:4B8QxJtP: ite.wadが英語の文書ファイルだったようなのでちょっと訳してみた。
インジケーターの説明。

*Kilometers per person
#
*このインジケーターは市民が目的地にたどり着くまでの距離を示しています。
* 短ければ短いほどいいです。
* 次にあげるのは市民が移動する距離に影響する重要な要素です。
* その結果、インジケーターにも影響を及ぼします。
* @nl - 目的地が市内に配置されていること
* @nl - 公共交通網の構造
* @nl - 道路網
* @nl そのルートが市民に利用されていること
* @nl 誰がそれらのルートを必要としているのか
* @nl @nl テレワーキングはこの距離を減らします。
* しかし人口が多いと遠くへ移動しないといけないため、この距離は増える傾向にあります。
* これはプレーヤーに困難を与えます。
* @nl @nl 市民に職場、店舗、レジャー施設を提供しなければなりません。
#
452 ：451：04/07/12 23:37 ID:fJYgLJj9: あー、だめだ。ドイツ語のファイルと置き換えてみたが
予想通り文字化けしてしまった。
453 ：名無しさんの野望：04/07/12 23:45 ID:BCBF3cMs: mobility ってこのファイルをダウンロードすればいいのですか?

ftp://ftp.monash.edu.au/pub/winxp/games/Mobility_v2_11.exe
454 ：名無しさんの野望：04/07/13 12:07 ID:2DlfDtjw: 英語でもできるってことは、英語圏のファンサイトもあるはず
でもって、ゲームなんだから感覚的にわかるところはあるわけで、
わからないところを議論しよう
455 ：名無しさんの野望：04/07/13 16:01 ID:MDjhwxTu: mobilityってcityとかsimulationとかと普通に
関わりのある単語だから、まともにググれない。
１つでも発見すればリンクをたどっていけるんだけどなあ。
456 ：名無しさんの野望：04/07/13 16:40 ID:raSaejBV: ttp://www.bhlegend.com/php/show.php3?game=919

マニュアルDLできるみたいやけど
457 ：名無しさんの野望：04/07/13 19:08 ID:MDjhwxTu: どっかにセーブデータうｐできない？
458 ：名無しさんの野望：04/07/13 20:13 ID:nqQqpwNt: http://kml.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/the-others/clip.cgi
経営シム専用うｐ炉だ
459 ：678：04/07/13 22:24 ID:Jes4kijA: ｻﾝｸｽ！シム系ゲームの議論ではセーブデータが最も雄弁です！
というわけで、ぜひ喪前らのデータ見せてください。

とりあえず自分の貼っときます。

ttp://kml.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/the-others/img/470.zip
460 ：名無しさんの野望：04/07/13 22:25 ID:Jes4kijA: 名前、誤爆った…
461 ：名無しさんの野望：04/07/13 22:51 ID:WnZOZtXK: >>459
人口27万人か。発展させまくると
電気自動車や燃料電池車の研究に投資してもnoiseが最低ランクになるな。何故だ？
462 ：名無しさんの野望：04/07/14 00:14 ID:if/Dts/Q: >>444
近況報告ｷﾎﾞﾝﾇ
463 ：678：04/07/14 04:19 ID:4l04Sik1: >>461
PassengerCarが走りまくってるんで、そのnoiseなんじゃないかなと。
電気/燃料電池車の購入に補助金出してるんだけど、ほとんど普及しねぇ…。
そこで住宅街の速度制限を10km/hにしたところ、
全体マップ上ではnoiseが軽減できたものの、ランクは上がらず。

>>444 >>462
ざっとググったら、ココしかひっかからないのな。
日本語サイトがないってことは、まず日本語訳の統一見解を出して、
会話が通じるようにすることからやらにゃ…。
464 ：444(不吉：04/07/14 16:40 ID:Sv7SjkqZ: 　サイト製作ですが、見事に難航してます。
自分もひさしぶりにやり始めましたが
すっかり忘れてしまいまして。。

車両の買い方さえすっかり忘却のかなた。。
ってことで、まずはチュートリアルっぽいのをつくりたいんですが
どんなのがいいですかねぇ・・
465 ：444(不吉：04/07/14 16:42 ID:Sv7SjkqZ: 　・交通政策（投資？）の説明
　・各施設の解説

　は結構自分もほしいんですが、
　つくるのは大変かもしれませんね。
466 ：名無しさんの野望：04/07/14 16:44 ID:LsNyGme/: >>464
とりあえずサイトのURLを・・
467 ：451：04/07/14 17:45 ID:lcljjqv/: 各種インジケーターの訳を英語の勉強がわりにチクチクやっとります。
元々だいたい分かってる上にネイティブな英文じゃないから比較的楽チン。
まぁ日本語表示はできんかもしれんが、
適当なところまで進んだらとりあえずあげてみるんで参考にしてくれれば。
468 ：名無しさんの野望：04/07/14 19:43 ID:DVKqyreS: wikiでやればいいんじゃないの。
469 ：678：04/07/14 21:46 ID:E92bAeDT: サイトの完成を願って、データ周りから訳しておきます。

建設＞＞主要建築物
『建設コスト』（規模／コスト／グリッド／撤去コスト）
ショッピングモール：
大／1,500,000／6*6／9,999,999
中／1,000,000／3*4／4,999,999
小／ 500,000／2*3／1,999,999
学校：
大／1,500,000／6*6／9,999,999
中／1,000,000／3*4／4,999,999
小／ 500,000／3*3／1,999,999
劇場・映画館：
大／1,500,000／3*5／9,999,999
中／1,000,000／3*5／4,999,999
小／ 500,000／3*3／1,999,999
スポーツ施設：
大／1,500,000／6*8／9,999,999
中／1,000,000／6*6／4,999,999
小／ 500,000／3*4／1,999,999
公園：
大／5,000,000／4*6／49,999
中／2,500,000／3*4／24,999
小／1,500,000／2*3／14,999
470 ：678：04/07/14 21:49 ID:E92bAeDT: 『主要建築物・定員』（居住者／雇用／買い物客／レジャー／教育）
ショッピングモール：
大・0／250／15,000／0／0
中・0／100／ 7,500／0／0
小・0／ 50／ 3,750／0／0
学校：
大・0／500／0／0／10,000
中・0／100／0／0／ 3,000
小・0／ 50／0／0／ 1,500
劇場・映画館：
大・0／375／0／15,000／0
中・0／250／0／ 7,500／0
小・0／125／0／ 3,750／0
スポーツ施設：
大・0／375／0／15,000／0
中・0／250／0／ 7,500／0
小・0／125／0／ 3,750／0
公園：
大・0／0／0／0／0
中・0／0／0／0／0
小・0／0／0／0／0

もしかしてここに貼り付けていくのってまずい？
471 ：451：04/07/14 23:11 ID:6lOiXDWz: http://kml.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/the-others/img/471.zip
76-88,109,110のインジケータのヘルプの部分だけ訳せた。
exciteよりも読みやすいと思うが。メモ帳で開けたら見れるよ。
472 ：678：04/07/14 23:37 ID:/sNTHAmi: お、すげえ。ちゃんと訳せてんね。
公共交通機関を整備するより、軽自動車普及させたほうがいいのか。

451さんがヘルプやってるので、俺は >>456のマニュアルから訳してくわ。
473 ：451：04/07/15 17:29 ID:YAuxCZpY: まぁ大きな意味の違いはないと思うが、訳が精密かどうかは自信なさげ。
直訳するとあまりにも変な日本語になるところは意訳したけど。
訳せたらゲーム上で日本語表示をしたくなるのが人の情ってもの。
リソースとかいじくってみたがうまくいかねぇ。
474 ：名無しさんの野望：04/07/15 20:52 ID:ad1q37sF: モビなんだが
バス購入まではできたが、ルート作成して車両投入しても
いっこうに変化がない。

てか、ルートの線の色でなんかわかるのかな。
赤いままなんだけど。
475 ：名無しさんの野望：04/07/15 21:04 ID:C8x81bFw: >>474
ルート中にバスを使いたい人がいれば、少しずつ利用率が増加していく。
住宅地→商業地とか、住宅地→ショッピングモールとかを繋がないと、
なかなか利用者が発生しない。
ルートの線の色は関係ない。見やすさ。
476 ：名無しさんの野望：04/07/15 22:55 ID:AgS/FPxn: >>475
じゃ、最初は車両投入＆ルート作成でほっとけば大丈夫？
利用者がでてくれば、バスとかも走るようになるのかな？
477 ：678：04/07/15 23:03 ID:ZdueI2Yu: 正しく作ってるなら、利用者がいようがいまいが走り始めるよ。
そして少しずつ利用パーセンテージが増えていきます。
478 ：名無しさんの野望：04/07/16 08:44 ID:qL4arpQG: mobilityのバスや電車はA列車やsimutransみたいに
実際の画面上の走行はシミュレートしてなくて
simcityの電車みたいにただの飾りなんで。
479 ：名無しさんの野望：04/07/16 12:10 ID:uuHub4Ni: Mobility、ゲーム開始直後におよそ700,000,000euro収入が上がる事があるけど、何なんでしょう？
毎回ってわけではないし、わかりません
480 ：678：04/07/16 14:37 ID:ZLNS5Gl7: バグ？　出くわしたことないかも。
時々落ちるバグならあるが。

マニュアルの４章を半分くらい訳した。
http://kml.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/the-others/img/472.zip

ピンと来ないトコとかあったら教えて。
481 ：479：04/07/16 16:56 ID:uuHub4Ni: こちらが臨時収入のスクリーンショットです

先ほどの書き込みは900,000,000euroの間違いでした

March, 1999 ですので、開始直後である事はわかっていただけると思います。
482 ：678：04/07/16 17:18 ID:kYjY7KYJ: >>481
うわ、ホントだ。儲かってますなw
やっぱり見たことないや。
483 ：名無しさんの野望：04/07/22 19:45 ID:wuhm19Pj: mobility　まとめ

Shopping ：人口分だけ必要らしい。５０万人口でサイズ大を３０軒立てても必要(needed? required?)だと言われた
School　　：人口の３割程度が必要らしい。５０万人口でサイズ大を１０軒もあれば充分か。
Leisure　：人口の２割程度が必要らしい。５０万人口でTheaterサイズ大を８軒もあれば充分か。
　　　　　　　スポーツ施設はLeisure密度が薄いのでお勧めできない。景観的配慮で建設すべし。

５０万人もいると、道路が何処も彼処も大渋滞だね。
RCI地区分散型と集積型ではどっちが良いかなあ。
今回はRとCを完全分離してRでCを挟んでみた。Iは作らなかった。
次はRCを混ぜ混ぜしてみよう。
484 ：名無しさんの野望：04/07/23 10:52 ID:js+FRnJt: 期待age
485 ：名無しさんの野望：04/07/23 12:45 ID:rOxasfc/: >>483
ずっと集積型で作ってたんだけど、分散型はどうかなあ。
シムシティ１の頃から集積型こそが大都市の大都市たるカタチと
教えられてきたからなぁ…。

Shoppingは交通手段を充実させないと利用率が上がらない。
じゃんじゃん建てるだけだと、一向にrequiredとか言われる。
486 ：名無しさんの野望：04/07/29 19:09 ID:LD7itZat: あかん、やっぱうちのPCシミュレーションストッパー入ってるな・・・
mobilityもsimutransも戦国史も例外エラー吐きやがった

トランスポート最後の頼みだよ
＿|￣|○

age
487 ：名無しさんの野望：04/07/29 19:15 ID:ja9h/dOj: トランスポートは公式が事実上閉鎖状態でつよ
488 ：名無しさんの野望：04/07/29 21:36 ID:jTbmwkro: なんかエイジオブエンパイアの戦闘無しの
ｼﾑ系ｹﾞｰﾑ無いかな？

なかったらｵｽｽﾒでもお願いしましあ
489 ：名無しさんの野望：04/07/29 22:25 ID:YMrqYY5p: RTS風の箱庭ゲーム？
さらにフリーウェア？

そんな旨い話があるかなあ
490 ：名無しさんの野望：04/07/30 05:05 ID:+GNcdzTi: >>488
エイジオブエンパイアでカスタムマップ作って遊べ
491 ：名無しさんの野望：04/08/02 18:04 ID:0ZdMi1jE: Association TownのBGMなんかどっかで聴いた曲と似てる
自動作曲システムかな？
492 ：名無しさんの野望：04/08/03 15:12 ID:ISp+TgHw: boomingってマイナー？
493 ：名無しさんの野望：04/08/03 22:50 ID:I/9dj2Kn: Mobilityを >>5のzipを落としてきて同封のパッチを当てようとしたら
なんかエラーが出てくるんだけど、やり方間違ってるのかな？
494 ：名無しさんの野望：04/08/04 11:43 ID:KrjJW2a2: >>492
ではない
495 ：名無しさんの野望：04/08/04 13:04 ID:JJzkCgxP: >>494
あんまりこのスレでは語られてないからマイナーなのかと思った。
496 ：名無しさんの野望：04/08/04 13:53 ID:rhuE1vc8: フリーじゃないし
497 ：名無しさんの野望：04/08/04 16:37 ID:xXSSJCeO: フリーの経営シムを語るスレでは激しく板違いかと
思うがキャピタリズムはかなりいいかと思う。
製品ゲームだけど。
498 ：名無しさんの野望：04/08/04 20:29 ID:+Aa6yEFH: キャピタリズム2が複雑すぎた
499 ：名無しさんの野望：04/08/05 00:14 ID:5X1Mkq4C: 何か良いゲーム無いか？
500 ：キリ番ゲッター ◆Q5W244LhJU ：04/08/05 22:21 ID:rRvYsN5F: ５００＾＾
501 ：名無しさんの野望：04/08/07 07:50 ID:3av1IKEb: >>499
http://www.frgm.org/cgi-bin/s.php?g=slg&b=h&c=manage

全部やったんだったら諦めて市販のを買え
502 ：名無しさんの野望：04/08/10 20:58 ID:9RI1v7Wf: ゲーム発展途上国２。やりこみまくった。
ナノテクっていうのがあって。資金、ソフト生産限界本数が二倍になるというのがある。
失敗すると資金がへったり、開発者のストレスが限界に達したり。という
リスクがあるのだけど、セーブしてリセット繰り返せば
確実にパワーアップしていき。
このリセット技は、スタッフのレベルアップ時にも使え。
稀にステータスアップが通常以上の向上をみせる場合があり
それが出るまでリセットを繰り返す。

これを丸一日やりまくったあげく。
売り上げが地球人類が一本以上買った計算になる割合がボンボン出現。
値段は、マイナス1万円。という慈善事業。
（上のは、ボンヤリと覚えている程度のことを書いているので正確じゃないけど）

犬だな。ｻﾙだな。

楽しみとしては、タイトルシリーズ。「コレはシューティングの革命」「ゲームの本質」「シリーズ中最大の問題作」
勝手に自分が開発したソフトを思い浮かべ。
「地球人皆が遊んだ」とコピーを考えたりもした。
脳内でかなりおもしろおかしくやっていたのだ。ほんと。

これ、懺悔ね。
503 ：ギコ猫：04/08/11 14:20 ID:XuZwKrdT: カイロソフトセーブデータいじりかた知らない人
いじってあげます
メールにいじって欲しい事とセーブデータの内容コピペしてくれればいい
主にこんな事やる
資金増やし
パラメーター上げ
とか
504 ：ギコ猫：04/08/11 14:23 ID:XuZwKrdT: ちなみに
古本屋系はムリ
505 ：名無しさんの野望：04/08/11 20:56 ID:xs6IYAld: カイロ専用スレでどうぞ
506 ：名無しさんの野望：04/08/12 01:57 ID:a449GbPc: [Train Dispatcher 2] トレイン・ディスパッチャー２(英語のみ)
http://www.signalcc.com/train2/td2freeware.html

経営要素がゼロなんで完全なスレ違いだが、他に適切なスレが判らなかったのでここで紹介。
ひたすら信号制御とポイントの切替を行なって、多くの列車を運行させる、鉄道運行管理シミュレーション。
グラフィックは皆無、線と記号表示の運行制御盤があるのみ。いちおうスコアを稼ぐゲーム的要素はあるようだ。

開発元の Signal Computer Consultants
AEI(北米の貨車(実物)の積荷管理用RFタグ)関連機器も出してる?
http://www.signalcc.com/
http://www.softrail.com/
新版の Train Dispatcher 3.5 は有料だが、旧版の2のほうはフリーらしい。
とりあえずダウンロードして、プレイを始めたけど、実はまだよくわからん(w
初期マップは、オレゴン州ユージーン近郊の、カスケード山脈越えの区間らしい。

よく似た国産ソフトで「シミュてつ」ってのを、むかし遊んだことがある
http://train-net.jp/simu/
こっちは試用以外は有料シェアウェアだったと思う
507 ：名無しさんの野望：04/08/19 13:10 ID:vClDK4HO: 保守のついでに

 >>499
simutrans の 128 が最近の旬かも
ttp://128.simutrans.com/
508 ：名無しさんの野望：04/08/26 15:19 ID:J6MItW/o: フリーじゃないけど
Chris Sawyer's Locomotion movie
http://www.3dgamers.com/games/locomotion/
The first movie trailer for Chris Sawyer's Locomotion is now online
509 ：名無しさんの野望：04/09/01 11:05 ID:Mt2yfZQz: OpenTTDを日本語化してみました。
readmeにも書かれていますが、オリジナル版TTDのファイルがいくつか必要です。
>>1の経営シム専用ＵＰローダーからどうぞ。
510 ：名無しさんの野望：04/09/01 12:53 ID:3FtofnGy: ＞openttd日本語化
プレイしてみますた。
○注意事項に追加希望。
・libiconv-2.dllが必要
「足りない」エラーが出た場合ttp://sourceforge.jp/projects/mingw-jpよ
りmingw-jp-20040224パッケージをDLし、zip中のlibiconv-2.dllをopenttd
フォルダにコピー。

・Windowsでのフォントフォルダは"%WINDIR%\Fonts"ではなく"シス
　テムドライブ:\WINDOWS\Fonts"です。
　(Win2000デフォルトインストール(\WINNT\Fonts)の場合は注意
　→\WINDOWS\Fontsフォルダを作りmsgothic.ttcをコピーで対応
　できます。)
511 ：509：04/09/01 13:57 ID:Mt2yfZQz: >>510
プレイありがとうございます。
zipに追加しておきます > libiconv-2.dll
フォント問題も了解です。
512 ：名無しさんの野望：04/09/02 00:58 ID:Glb6K0io: >>506
亀レスだけど、結構面白いね
ただ、マップが多すぎてどれがいいのかよく分からなかったり、
ややこしいのだと全体を把握するのに時間がかかったり、
ちょっと進めては止めてを繰り返してると無駄に時間がかかったりする

別に日本語かとかはしなくても大体雰囲気で理解できるけど、
日本のマップがあればはやるのかなと思いました
513 ：名無しさんの野望：04/09/02 11:21 ID:bOHw1ZI3: >>509
そいえば、マルチプレイはまだ未対応なの?
本家?openttdのほう(0.3.3リリース版)はまだ未対応みたいだけど...
514 ：509：04/09/02 12:35 ID:Aw+ebEK0: OpenTTD-jpを改良しました。
内部処理を変更したので前のバージョンのセーブデータと互換性はありません。
ついでにLinux版も同梱しました。

フォントをopenttd.cfgで変更できるようにしました。
起動させてすぐに終了するとopenttd.cfgができるので、
そこからエディタでttf_font_pathを修正してください。

>>513
0.3.0あたりからサポートはされているみたいです。
ただし現状、実験版(Experimental)のようです。
実際に動作するかどうか試していません。すいません。
515 ：名無しさんの野望：04/09/02 14:59 ID:BHxQ7uRP: >>509
改訂版、初期フォントフォルダが"\WINDWOS\Fonts"になってるよ。
cfg書き換えようにも、起動自体しないとどうにもならない。

#Windows版、WIndows95以降対応なら起動時に環境変数WINDIRを読んでシステムパス
#を取得するようにすればcfgで設定変更しなくてすむと思うよ。
516 ：509：04/09/02 15:40 ID:Aw+ebEK0: >>515
やっちまった...orz
openttd.cfgを削除→起動→すぐ終了→openttd.cfgを修正
でどうにかなるはずです。
517 ：509：04/09/02 15:47 ID:Aw+ebEK0: あ、ご報告&ご助言感謝です。>>515
次の版ではそうしておきます。
518 ：名無しさんの野望：04/09/02 15:51 ID:GX0QQjMg: 日本語化パッチ、当てると「OPENTTD.EXEファイルががリンクしているサポートNTDLLDLL.atoiは見つかりません。」
と(恐らく)それに関連して「(パス略)システムに接続されたデバイスが機能していません。」
と出るんだけどこれ何_|￣|○

当方0.3.3です
519 ：509：04/09/02 17:43 ID:Aw+ebEK0: >>518
拙作のOpenTTD日本語化のことでしょうか？
あれは日本語化パッチではなく日本語化した実行ファイルなので
そのままで動くはずですが…。

それともOSとかの関連問題でしょうか。
「日本語化パッチ、当てると」の部分をもう少し詳しく教えていただけますか？
520 ：名無しさんの野望：04/09/02 18:36 ID:2Wg1C92G: >>519
509氏の作成した日本語化実行ファイルです。
オリジナルOTTは問題なく動くのですが、経営シム専用ＵＰローダーさんの523.zipを解凍したものをOpenTTDに入れたのち、
openttd.exeを起動させようとすると上記のメッセージが出てそのまま終了してしまいます。

それと修正です。
(略)リンクしているサポートNTDLLDLL.atoiは見つかりません。→リンクしているエクスポートNTDLLDLL.atoiは見つかりません。

269KB

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

READ.CGI - 0ch+ BBS 0.6.5 20120615
ぜろちゃんねる :: ぜろちゃんねるプラス

フリーの経営シムを語るスレ その２

フリーの経営シムを語るスレ　その２