If you want, I can create an addons-account for the japanese community on the addons site. Adding things there as easy as writing a weblog. I would be more than happy to have Japanese addons on the addon site.
これはちょっと違うよ。 著作権保持者は、Hajo氏と開発チーム。で著作権の及ぶ範囲を "Simutrans or any parts of it "と本体と全ての付属物としている。 pakデータも含まれるわけで、職人さんは著作権本体ではなく周辺著作権を持つことになる。 そして著作物の取り扱いについて"You may make as many copies as you like. You may distribute the copies for free, but you may not charge for them." と記している。つまり製作者側も無料であれば、自由にコピーと配布をしてもいいことを守らないといけないわけ。 例えばwikiからaddonを落としておもしろアドオン集みたいなサイトを別人が作ったとしてもYou may distribute the copies for freeとある以上 文句は言えないよ。せいぜい、マナーとしてひとこと連絡くださいねとお願いをするくらいのこと。