【フリー経営シム】Simutransを語るスレ Part11

1 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2005/11/21(月) 12:04:16 ID:QMTAc0+0: 輸送機関主体のTTDXライクなドイツ製フリー経営シミュレーション

[現況]
開発主幹がHajo氏→Prissi氏(筑波留学経歴有、奥さんは日本人)に
交代して、UTF-8全角漢字対応など大変貌中。
標準の64ピクセル版と、拡張の128ピクセル版の二種があり、
画面だけでなくゲームバランスが根本的に違うので、
質問・報告などの書込みには、どちらのサイズか明記するといいかも。

Simutrans 公式　(独本国・英語他)
http://www.simutrans.de/
公式のフィードバックフォーラム(英語、読むだけなら登録不要)
http://forum.simutrans.com/
http://www.simugraph.com/forum/
Simutrans 日本語化・解説　(半角ｶﾅ版開発元、国産建物/車両アドオン多数、FAQ他)
http://simutrans.s28.xrea.com/
スクリーンショット等のアップ　(「鉄道屋」サイト)
http://kml.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/the-others/clip.cgi

128ピクセル版のメイン・パッケージは、
128版責任者 Tomas Cubes (Napik) 氏が、次の場所で整理・公開しています
Simutrans 128x128 Home
http://128.simutrans.com/

テンプレ・過去スレ等は >>2-10 あたり
2 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2005/11/21(月) 12:05:59 ID:QMTAc0+0: <過去スレ>
【フリー経営シム】Simutransを語るスレ Part10
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/gameama/1128633809/
【フリー経営シム】Simutransを語るスレ Part8(実質9)
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/gameama/1124385212/
【フリー経営シム】Simutransを語るスレ Part8
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/gameama/1119340343/
【フリー経営シム】Simutransを語るスレ Part7
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/gameama/1114087755/
ﾌﾘｰの経営ｼﾑ"Simutrans”を語るｽﾚ 6番線
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/game/1104923353/
ﾌﾘｰの経営ｼﾑ"Simutrans”を語るｽﾚ 5号車
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/game/1096207077/
フリーの経営シム"Simutrans”を語るスレ4
http://game8.2ch.net/test/read.cgi/game/1088689703/
フリーの経営シム"Simutrans”を語るスレ3
http://game6.2ch.net/test/read.cgi/game/1077978044/l50
[PCゲーム]フリーの経営シム"Simutrans”を語るスレⅡ(3代目スレ)
http://game5.2ch.net/test/read.cgi/game/1069004617/
[PCゲーム]フリーの経営シム”Simutrans”を語るスレ　(2代目スレ)
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1048267988/
[PCゲーム] フリーの経営シムを語るスレ　　　　　　(初代スレ)
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1014899762/
[PCゲーム] フリーの経営シムを語るスレ　その２　(親戚スレ)
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1048608411/
3 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2005/11/21(月) 12:06:30 ID:QMTAc0+0: <128ピクセル版のインストール>
☆一番簡単な方法
Simutrans 128x128 HomeのDownload&Playのページへ
http://128.simutrans.com/download/simufull.zip
これをダウンロード
Windows executable 0.85.04.1
pak128 scenario 1.1.1
などが入ってます。(pak64も入ってるけど)
詳細は以下参照。
http://128.simutrans.com/play.php

☆個別にダウンロード
128x128 Data Packages 1.1.1(2005-4-8版)
http://128.simutrans.com/download/simubase128.zip
好きなバージョンのWindows executableを落とす。
推奨は0.85.04.1
http://64.simutrans.com/simuwin-85-04-1.zip
英語ならこれで動作可能。

人柱版はforumのAnnouncementsへ。
http://www.simugraph.com/forum/
その他Add-Onはお好みで。
4 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2005/11/21(月) 12:07:02 ID:QMTAc0+0: <日本語化の方法>※検討中
表示テキストは\Simutrans\textフォルダに格納されています。

☆ja.tab
ボタン・Window内メッセージなどのテキスト
2行構成で上段が英語、下段が日本語になります。
英語版(en.tab)なら、下段も英語、ドイツ語版(de.tab)なら、ドイツ語です。
ゲーム内で表示される文字列全てをそうやって指定します。
ただ、前スレ784=910氏が改訂したja.tabは全ての文字列を
網羅していないため、一部翻訳されていません。

☆ヘルプファイル
\Simutrans\text\jaフォルダに各種ヘルプファイルが入ります。
半角カナ版を全角に書き直せばそのまま使えます。(大変ですが)

エンコードはUTF-8にしないと文字化けします。
5 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2005/11/21(月) 12:09:12 ID:QMTAc0+0: ・スレで質問する際には事前に[Simutrans 日本語化・解説]を熟読してください。
・駅周辺にたくさん表示される水色の小さい四角は、[v]キーでOn/Offを切り替えられます。

－－－－－－－－－－　ここまでテンプレ　－－－－－－－－－－－

↓↓↓　では引き続きSimutransスレをお楽しみ下さい　↓↓↓

284KB

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

READ.CGI - 0ch+ BBS 0.6.5 20120615
ぜろちゃんねる :: ぜろちゃんねるプラス