■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 最新50 [PR]ぜろちゃんねるプラス[PR]  

【フリー経営シム】Simutransを語るスレ Part42

95 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2010/04/23(金) 18:31:47 ID:ADvtuSmQ

>>94
特に詳しい記述ではないですが、乗り物について曖昧なため特に決まってないようです。
まぁ、「個人が使用する際には」という一文があるので解釈の違いとか出ているかも


以下、一応コピペ（引用：アドオンの翻訳の際のルール（仮） より）

　以下のルールは日本語化ファイルに登録する場合、統一性を持たせるために定められたルールです。
個人が使用する場合はこれらに縛られる必要はありません。

?Simutranslatorにあるガイドラインです。

?産業と乗り物は30文字まで
?別建築物と観光名所は最初の行にタイトルを書き改行を２回入れた上で説明。全部で500文字程度
?都市の建物（商業、住宅、工業）は説明を500文字程度
?建物の説明はプレイヤーを楽しませるのが目的で知的で機知に富んでいるべき
?文字はアルファベット準拠なので全角文字だと半分ですね
?乗り物

READ.CGI - 0ch+ BBS 0.6.5 20120615
ぜろちゃんねる :: ぜろちゃんねるプラス