>>1のリンク（http://ime.nu/www.simutrans.de/）より English page→Downloadsと進み Downloads: Latest experimental version: 0.81.16exp, 12-Jan-2003 から ・Base package, required for all systems:simubase-0_81_16exp.zip, 929KB と ・Windows executable:simuwin32-0_81_16exp.zip, 441KB, sound and music support を ダウンロードして両方解凍し simuwin32-0_81_16exp.zip から解凍してできる simuwin32-0_81_16expフォルダの中のsimutrans.exeをたたくと MS-DOSプロンプトの画面が一瞬立ち上がって消えます。 そのときstderr.txtというファイルが生成され、中を見てみると Message: log_t::log_t:Starting logging to stderr reading language file it.tab failed. というメッセージが表示されています。
同じDownloadsのページにある Latest stable version, with 16 bit graphics engineや Latest stable version, with 8 bit graphics engineも ダウンロードして試しましたが、結果は変わりません。 Simutrans.exeを何回たたいても、MS-DOSプロンプトが一瞬表示されるだけです。
