■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 最新50 [PR]ぜろちゃんねるプラス[PR]  

フリーの経営シム"Simutrans”を語るスレ３

104 ：kei/165系：04/03/17 00:29 ID:AvXDWNWI

>>100
四角張った車両の方が描きやすいかもしれません。
流線型とかだと、影の表現に苦労するかもです…。
って、塗り替えばっかしてる漏れが言うなよ…

;y=ｰ( ﾟдﾟ)･∵. ﾀｰﾝ

>>101
日本語　→　英語　→　ドイツ語
というかなり強引な手段で書き込んでみました。
（webの翻訳サービスを利用したので、かなり直訳になってる
恐れあり。まあ、漏れ自身、ドイツ語知らないし、（ﾟεﾟ）ｷﾆｼﾅｲ!!）
内容としては、
「こんにちは。このメッセージは日本から書き込んでます。
あなたが私たちのサイトを取り上げてくれて嬉しく思う。
私はドイツ語下手だけど、simutransが好きなのは変わらない。
私たちの作ったpaｋを使ってくれたなら嬉しいです」
みたいなことです。
もっとドイツ語理解できる神から見たら（ ´Д⊂ヽハズカシー
内容ではありますが。まあ、勢いが大事ですから。

READ.CGI - 0ch+ BBS 0.6.5 20120615
ぜろちゃんねる :: ぜろちゃんねるプラス