■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 最新50 [PR]ぜろちゃんねるプラス[PR]  

【フリー経営シム】Simutransを語るスレ Part7

87 ：名無しさんの野望：2005/04/26(火) 21:12:34 ID:PqmxaCwn

>>85
　たぶん解凍先フォルダが正しく指定できていないのではないでしょうか。
　各倉庫ファイル内のフォルダがけっこうバラバラで、慣れてないと変なところに
フォルダが出来てしまい、ゲーム開始時に読み込まれなくなります。

　「\Simutrans\text」に日本語化されたja.tabファイルはありますか?　各ヘルプ
ファイルは「\Simutrans\text\ja」に展開されているはずです。なお、>>66のみの
導入だと、産業施設などは日本語訳されていません。>>77のja.tabファイルに差し
替えてみてください。

　で、今、町の建物の解説文をen.tabを参考に和訳しているのですが、
「\Simutrans\pak128\text」にja.tabを作ってもゲームに反映されません。en.tab
はここからでも読み込まれているようなのですが…。
　しょうがないので現在は「\Simutrans\text」にあるja.tabに追記しています。

READ.CGI - 0ch+ BBS 0.6.5 20120615
ぜろちゃんねる :: ぜろちゃんねるプラス