【フリー経営シム】Simutransを語るスレ Part25

1 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/10(土) 00:35:38 ID:AHLmq8i3: 輸送機関主体のTTDXライクなドイツ製フリー経営シミュレーション
Simutrans(シムトランス)を語るスレ

[現況]
開発主幹がHajo氏→Prissi氏(筑波留学経歴有、奥さんは日本人)に交代し、
UTF-8全角漢字対応など大変貌を遂げ、現在なお活発な開発が続いている。
標準の64ピクセル版と、拡張の128ピクセル版の二種があり、
画面だけでなくゲームバランスが根本的に違うので、
質問・報告などの書込みには、どちらのサイズか明記するといいかも。

Simutrans 公式　(独本国・英語他)
http://www.simutrans.de/
公式フォーラム(英語、読むだけなら登録不要、開発者も参加してる、最先端のSimutrans情報が手に入る)
http://forum.simutrans.com/
Simutrans 日本語化・解説　(半角ｶﾅ版開発元、国産建物/車両アドオン多数、FAQ他、初心者必読)
http://japanese.simutrans.com/
Japanese Simutrans Forum（日本語　読むだけなら登録不要、日本語サイトの管理者も参加してる。）
http://forum.japanese.simutrans.com/
スクリーンショット等のアップ
http://japanese.simutrans.com/cgi-bin/clip/clip.cgi?

128ピクセル版のメイン・パッケージは、
128版責任者 Tomas Kubes (Napik) 氏が、次の場所で整理・公開しています
Simutrans 128x128 Home
http://128.simutrans.com/
97 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/16(金) 01:26:36 ID:GXCFmnyi: 複線の場合は踏切が別々に認識されてるから
たまに人身事故とかトラック事故で抑止になるよなｗ
98 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/16(金) 01:27:49 ID:yT101PC5: 片方の線路が開いてると思って突っ込んだら、
反対側の線路に来たって感じかｗ
99 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/16(金) 02:18:14 ID:wi94wHlh: 俺の名鉄パノラマカーはトラックも弾き飛ばすから大丈夫だぜ
100 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/16(金) 03:31:55 ID:3TV0KdXk: 京急も対策は万全だよ
101 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/16(金) 08:50:14 ID:Zsp7ynbn: 隣り合う踏切と道路信号は連動して欲しい
102 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/16(金) 09:55:59 ID:E8oH315J: >>99
どうやったら弾き飛ばせるんだ？
99.15の最新版はそのバグが解消されてるらしいが・・・>観光局サイト情報
103 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/16(金) 10:54:53 ID:YOjpFqai: 99.13で、ある程度発展してきた(工業で稼いで、全ての町に旅客路線を通した)んだけど、
人口が増えないのはどうすればよい？
wikiだと、旅立てた人の数が多いほど、町は発展するらしいけど、なぜか町から人が旅立ってくれない。
電車・バスで全ての町に乗り換え5回以内で行けるし、どうすりゃいいんだ・・
104 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/16(金) 12:24:53 ID:kENWrzdF: >>103　見たことない症状だな。　出現した旅客に対して旅たてたひとの
数がある程度ないといけないのもあったし。早送りにしてみて、時間を
少しおいてみれば？　それからグラフで（シフト＋T）人口の増減確認
できるし。ずっと＋０ならなにか問題があるのかも。

なにかプレイしてて思ったんだが、旅客、郵便を捌いて人口が増えるのは
わかる。でも一生懸命、都市の消費地に製品届けてるのに、何もないって
少し寂しくないか？　たとえばその都市の経済活動が活発化して
観光地への旅客が増えるとか。なにか仕組みが欲しいところなんだが。
105 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/16(金) 16:29:55 ID:pQy68eoS: 市役所の放浪者だとかその数値は100以下が正常
大きな数値になっていたら建物が発展上限になってるから、道路引いて新しい建物誘致しないといけない

ってのは？
99.13の記憶無いからその辺のバグかもしれんが
106 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/16(金) 17:00:57 ID:7CwxrEX2: >>103
88.10.5だとそういう症状は「産業を関連付ける距離」を大きくすると改善されたけど。
99.13でも出来るかどうかは知らないな・・・
107 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/16(金) 18:19:48 ID:nvJo5rgf: 片側二車線の完全再現できないかな・・・？
外車線は左側通行時の画像、内車線は右側通行時の画像で
ただし右左折時の反対車線への移る場合がややこしくなるかのう・・・
108 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/16(金) 18:35:36 ID:hCoS8rTE: ちょいと未翻訳の産業を翻訳してみたんだが、
こんな感じでどうだろうか？
ethanol_plant
アルコール工場
steel_mill
製鉄所
cornfield
トウモロコシ畑

classical_goods_factory
アンティーク品工場
car_dealer
車販売店
car_assembly_plant
車工場

modern_fuel_station
現代風ガソリンスタンド
open_coal_mine
露天掘炭鉱

当方英語は苦手なんで、指摘等もらえるとありがたい
109 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/16(金) 18:41:04 ID:GXCFmnyi: 苦手も何もそのまんまじゃねーか
110 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/16(金) 20:18:50 ID:O+eLQAEG: >>103
駅の収納人数が以外と盲点。
中央に大河川があって、東西それぞれ一ヶ所の港に集約して捌いてたら
港町が全然発展しないから、調べたら収納人数100ちょいに列車⇔船の乗換え客が1000人ほど溜まってて
駅に徒歩で入れなかったらしい。
駅に入れたらそこで旅立てたことになるからね。

ちなみに山間部に新幹線通したから退避用に駅作ったからついでに町作ったら
輸送力過剰の上、広がるスペースがなく、新幹線駅の範囲内に町の全部が入ってたから
ニョキニョキしてダントツの人口最大＆人口密度のまちになった。
111 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/16(金) 21:03:35 ID:n/tOz7y7: 最近町が発展する前に飽きる…
112 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/16(金) 21:10:35 ID:CvN7UZFe: >>110
>>103の話を見る限り、旅客がいなくて困っているって感じがするが。
113 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/16(金) 21:32:00 ID:judLt8aI: >>108
アンティーク品というのは昔作ったものが風格がでてきてアンティークになるんじゃないのかな
アンティークを工場でわざわざつくってるって偽物をつくってる工場に思えるｗ
114 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/16(金) 21:46:58 ID:GHJmNxor: 伝統工芸品工場はどう？
115 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/16(金) 22:30:44 ID:emqii5L8: >>108
modern_fuel_stationが
modern_fuelのstationでないことを考えると
classical_goods_factoryは
classicalなgoods_factoryだったりしないのかい？

明らかに違っていたらすまん
116 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/16(金) 23:28:40 ID:zwsgvshY: >>108
それって最新版の産業なの？モロコシ畑とかよさげだな。
117 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/17(土) 00:25:50 ID:kmeYHJQd: >>115
つまり昔ながらの方法を守り続ける工場とかそんな感じ？
118 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/17(土) 01:08:39 ID:IBWLvY91: >>117
そだね
創業当時から変わらない建物の町工場（こうば）で
製品の生産量もそんなに多くない、ってイメージ

しばらくゲームから離れているので、あくまでも言葉のイメージだけで書いてるがｗ
ゲーム上のグラフィックはどんなんなんだろうか
119 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/17(土) 03:27:45 ID:h+yfDlN2: 工芸品を作るのは工房なだ。
アンティーク品＝骨董品という気もするが、骨董品をわざわざ作るとなるとそれこそ偽物っぽい感じｗ
あと車販売店/車工場はpak64に揃えて、自動車販売店(orカーディーラー)/自動車工場のほうがよさげ。
和訳って英語の力より日本語の力を求められるよね・・・。

>>115
アンダーバーはただの空白のかわりだと思う。
俺も絵は見てないけどなｗ
 >>112
全く(orほとんど)いないというなら建物が駅の範囲に入っていないとかいうオチの予感。
120 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/17(土) 04:06:46 ID:bmd8l5sB: つまり赤福(ry
121 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/17(土) 04:43:48 ID:i4pqZzvK: >>119
ならばclassical_goods_factoryはレトログッズ工場なんてどうでしょ？

modern_fuel_stationは・・・翻訳機がバカ過ぎて俺にはﾜｶﾝﾈ
122 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/17(土) 06:01:11 ID:D4Sz/zSY: ヘソリンスタンド
123 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/17(土) 06:14:33 ID:FTIoqmkl: 字面だけでは見当はずれのことを言ってる可能性があるので実際にゲームを起動してみた。

classical_goods_factory
　外見は工場然としたつくりで、アンティークや工芸品を出荷している感じではないわな。
　生産しているのはgoods(訳語は雑貨)、材料はプラ、鉄鋼、木材
　昔ながらの生活雑貨を作っている工場というところか？
　単純に雑貨工場あるいは生活雑貨工場でよいのではなかろうか？

modern_fuel_station
　チェーンがコーン畑→エタノール工場とつながっているところをみると
　昨今話題のエタノール燃料のスタンドやね

　
124 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/17(土) 09:38:53 ID:FTIoqmkl: 翻訳サイトを除いてきたが、追加された工場などのエントリ自体更新されてないみたいだな
125 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/17(土) 11:10:12 ID:B9orwjhH: >>103
単純に、その町の人々が行きたい所への経路がないだけだと思うが。
あくまで「行きたいところに旅立てた人の数」だから。
史跡や工場（各工場には通勤する人がいて住んでる町も決まってる。）だってあるぞ。
意外に盲点なのは市内交通かもね。
駅からよそには行けるけど、肝心のその駅や市役所にはいけない人が多いとか。
126 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/17(土) 13:54:55 ID:rmUh8hhL: アドオン職人の方に質問です。
64版の建物のスケールってどんなもんにしてますか？
1フロア8～12ピクセルはデカ杉でしょうか？
どんな大きさで描いても微妙な違和感があるので困っています・・・。
127 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/17(土) 14:06:37 ID:FTIoqmkl: >>127
Simutrans Graphic殿の建物の描き方・初級編の４．スケールを考えるにヒントが書いてある。
64版なら書いてあるピクセル数を半分にすればよろしかろう。
128 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/17(土) 16:08:46 ID:i4pqZzvK: ここのヤツ参考にしてja.tabいじってみた
ｈttp://japanese.simutrans.com/clip/484.zip

ついでに信号機も翻訳しようとしたが上手く行かない…

Japan_Signal
日本風信号機
Japan_preSignal
日本風プレシグナル
Japan_chooseSignal
日本風チューズシグナル
EndOfchooseSignal
チューズエンドシグナル
Moderm_EndOfchooseSignal_rigit
チューズエンドシグナル(夜間発光)

何がいけないんだろ
129 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/17(土) 18:17:11 ID:FTIoqmkl: 動作させてないので憶測だが
そのキーワードの使用部分（この場合、信号名）が翻訳対象になっていなければ置き換えられない
130 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/17(土) 18:28:56 ID:i4pqZzvK: つか、なんかバグってるっぽい
今原因調べてる
131 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/17(土) 18:41:39 ID:i4pqZzvK: 今度こそ大丈夫・・・なハズ
 >>128のを置き換えました
でもやっぱ信号はﾀﾞﾒだな
カーソル持ってって出たヤツを打ち込んだんだが、反応しない
132 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/17(土) 22:57:57 ID:StnN3pqe: http://japanese.simutrans.com/clip/485.png
地下鉄ホーム作ってみたんですが、みなさんは天井のアミカケは必要だと思います？
地下っぽさが出るかなーと思ってつけてみたんですが・・・
133 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/17(土) 23:10:39 ID:u/nI9P/S: 無しでもいいかも…地下だしｗ
対向式のほうのは、壁にでっかい広告描いてみたり、
地上への階段描いてみたりしても面白いかもネ。

なんとなく瀬戸電っぽいね。
134 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/18(日) 09:03:53 ID:DRZQnpz2: >>132さん
アミカケは>133氏の言うとうりなくしたほうがいい、けどアミカケがあるとさらに、
地下鉄駅らしくなってると僕は思いまっせ
ただ、アミカケがあると、列車が見ずらくなるネ!
図々しくいってすいませｎ
135 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/18(日) 10:29:37 ID:0nJrbclU: >>131
信号の翻訳自体は確認したので、スペルミスじゃないんか？
Japaneseなんちゃらいう信号は基本セットには入ってないようなので、例にあがっているそのものでは試してないが
136 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/18(日) 11:08:53 ID:mpdFsOPG: なんか車輌の隙間がひろい……ちょうど２両ずつで間に隙間が……
これどっかおかしいのかな。99.15から99.14に戻すか
137 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/18(日) 11:15:33 ID:1w4hADh6: 勝手に産業が出来るのが嫌でwikiのFAQにあった、
「産業施設が勝手にできるのを防げますか？」を見て0にしたんだけど
なんだか上手く作動してないらしく人口が増えると普通に増えて行って困ってます。
新しくゲームを始めても同様に誘致されてしまいます。

99.15の64だけど助けてくれ、これ以上海上油田を・・・・・・
138 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/18(日) 11:18:25 ID:O3ZMWMMU: 仙ミハ氏の車両価格計算機、もう開発再開の目処はないのかなあ…
かなり価格計算に役に立ってくれてるし、機関車の項目とかも使いたい(´･ω･｀)
139 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/18(日) 12:05:09 ID:0fokp0ya: >>134
榎木津乙
140 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/18(日) 12:43:54 ID:TRjM57Ke: >>137
適当にレスするけど、新たな産業が出来る人口を到達不可能な数字に変えればいいんじゃない？
141 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/18(日) 15:09:37 ID:vkK+aBml: 物流と旅客を両立させたいけどいつもカオスになってやめる
だからおれも最近旅客のみでやってる
うまく両立してる人どうやってるんだろう？
ここってSSうｐはないのかね
142 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/18(日) 15:14:55 ID:7xkdiwnK: >>141
とりあえずまずは全部の産業を関連させちゃって、気の向くままに石炭と石油を運んで発電して利益を得る程度。
このくらいなら旅客線と併用できるけど。
143 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/18(日) 15:30:19 ID:vkK+aBml: やっぱり産業は全部関連させないと無理だよなｗ
俺は貨物専用線を引くんじゃなくてなるべく旅客線と一緒の線路でやりたいから駅がグジャグジャに…
144 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/18(日) 15:41:03 ID:n06PCHNK: 旅客線貨物線併用して、
それがいっぱいいっぱいになったから自動車輸送も増やして、
渋滞起きるようになったから、都市のど真ん中に高架輸送道路通して・・
最近はバイオエタノールの工場駅付近の列車の渋滞と、
中心都市の駅前の渋滞に悩まされている
シムトラ暦２ヶ月の俺
まだ全産業の三分の一くらいしか稼動してねー
145 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/18(日) 15:53:02 ID:bw6JYoF6: やっぱり旅客と貨物一緒に走らせたいけど、俺はなかなか上手くいかない。
専用線を使いながら、出現した産業は全部関連させないとダメみたいなマイルール
でやってる。２０００人ごとに出現は過密になっちゃうからコンフィグで
３３３０人ぐらいにせっていしてます。
146 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/18(日) 16:23:34 ID:+Al7AiIz: >>135
Japanなんちゃらは南福岡氏の所の日本風信号のヤツです

今いろいろ試したら信号とプレシグナルは翻訳されたから、スペルは間違って無いと思うんだけど、
そっちが表示されたら今度は今まで翻訳されてた信号が英語表示になってしまった…

a.tab内の順番並び替えただけなんだけど・・・・わからん
147 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/18(日) 16:58:26 ID:BR+tCfqG: 昨日最初にアップしてたやつしか見てないけど、
あちこちに空白行というか、CRLFが紛れ込んでいたような気がする。

ファイルをもう一度見直してみれば？
148 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/18(日) 20:31:57 ID:aIJtCwOU: >>141
漏れは混雑区間には東海道貨物線みたいに専用線作って対応してる。
実際のヤードのように、都市郊外に大規模な貨物駅作って、
都市中心部の産業へはトラック輸送で対応している。

最近都市圏が広がってきて、貨物駅の周りに高層建築が立ち並んで…(((д゜
149 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/18(日) 20:55:34 ID:IfCZ/Aao: >>148
貨物駅移転＆再開発フラグが立ちましたなｗ

A列車みたいに土地売買の観念があったらプレーヤーも積極的にやりそうだな・・・
と思ったが、そこまで発展してる状態で金に拘るプレーヤーもいないかｗ
150 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/19(月) 00:35:27 ID:UmBG3wRO: 金が余ってるなら新しい土地を求めて
海上に地形から設計した町を作っている
といってもそこまでやったデータは少ないけど

7月から暇みてやってるデータは20億超えてたｗ
みんなの今のデータはどれくらいある？
151 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/19(月) 01:07:49 ID:AeaKwz2V: >149
先に安い線路引いておくのではダメなんか？
152 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/19(月) 01:11:53 ID:07WMUVJo: スロープツールは使ったら負けかなって思ってる
153 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/19(月) 01:48:20 ID:EF1bTZk8: http://www.nicovideo.jp/watch/sm1565675
今更ながらニコ動に試しに動画を投稿してみたが・・・画像が粗い・・・orz
動画キャプチャで512×384でキャプション
↓
Windowsムービメーカで編集
↓
エンコードされた動画は640x480（wmvファイル）
↓
ニコ動に投稿（アスペクト比は4:3）
>>35の言うように.flvファイルにエンコードした方が良かったのでしょうか？
154 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/19(月) 01:51:37 ID:n+fCAYWs: 使わないとまともに駅拡張も路線も引けないんだよなあ
掘り下げてトンネル通す技とかも使えるし

まああくまでも俺の場合だから使わないのもアリかもしれんが
155 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/19(月) 02:16:22 ID:7E+w17fA: >>153
動画何でキャプチャした？
あと、ウィンドウズムービーメーカーで文字流せるの？
156 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/19(月) 02:32:27 ID:EF1bTZk8: >>155
スレpart22で紹介したフリーのキャプチャ
http://www.gigafree.net/media/recording/cajamarcaeye.html

ムービメーカは文字流せるよ
（2.ムービ編集→タイトルまたはクレジット作成→タイムラインで･･･タイトル追加→コメント入れる→文字のアニメ設定）
以前に購入したVideoStudio 7は編集で音楽を入れられない（ＣＤなど外部からのみ）わ
フリーのムービーメーカーの方が使えるじゃんｗ

エンコードしたwmvファイルをメディアプレイヤーで再生するとそこそこ綺麗に見えるのだが・・・
よければアドバイス下さいませ・・・
157 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/19(月) 02:35:48 ID:TKqo6LWw: >>156
ニコ動は.flv以外のファイルは向こうのサーバーで.flvにエンコするから
.flvであげないときれいにならないよ
158 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/19(月) 02:45:38 ID:EF1bTZk8: >>157
なるほど。
そこでムービメーカで編集したwmv動画（ウプした動画）をRiva FLV Encoder 2.0でFLV変換しようとしたらエラーが出る・・・
なにか動画編集(コメントやタイトル挿入、バック音楽挿入など)ができてFLV変換できるツールはないでしょうかね？
159 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/19(月) 03:38:27 ID:h3aMAknw: >>153
曲のチョイスもセンスいいし高画質版に期待。
いろんなシチュエーションでこーゆーの見てみたいね。
160 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/19(月) 17:21:35 ID:7E+w17fA: >>156
文字入力ができるのは知っていたが・・・
文字アニメってのがあったのか
なるほど　すまんな　ありがとう
俺もやってみようかな
161 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/19(月) 17:23:18 ID:7E+w17fA: そうそう
カハマルカはＢＶＥ撮るときにやったことあるんだが
重くて、音ずれも起こったからつらいんだよなぁ・・・
162 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/19(月) 17:25:05 ID:OcMALVk7: いい加減スレチ。
163 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/19(月) 17:49:56 ID:gfBiNVHA: ニコニコはWIKI充実してるからそっちみればおｋ
164 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/19(月) 18:30:21 ID:7E+w17fA: 公共事業って赤字にしといていいの？
165 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/19(月) 18:31:31 ID:OcMALVk7: >>164
黒字にしたいならどーぞ。
でも町が発展すればするほど維持費増えるから大変だと思うけど。
166 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/19(月) 18:51:00 ID:07WMUVJo: 新ジャンル　プレイヤー公共施設縛り
167 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/19(月) 22:02:32 ID:wnLcJboJ: 赤字垂れ流しプレイか
168 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/20(火) 00:21:51 ID:mIb8UH6w: 久々に最新版をやってみた。
閉塞でなくなったのは慣れれば耐えられそうだが
信号の位置が上り下りでずれる方が個人的には耐え難いなｗ
169 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/20(火) 01:21:09 ID:1jSI97lE: http://www.nicovideo.jp/watch/sm1572385
サイド編集してみたがFLVに変換される時点で画質が落ちる。
高画質で公開するのは無理なようだ。。。orz

編集したmpeg、wmv動画をRiva FLV Encoder 2.0でflv変換して見てみたけど画質の劣化は酷い・・・
170 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/20(火) 07:29:56 ID:giXOH9HL: >>169
ここ見た？
http://nicowiki.com/encode.html
171 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/20(火) 17:12:35 ID:8gTxJ1yV: >>168
どいういう意味で嘆いてるかは分からんけど
対角線配置だから一マスずらして置いてみたら？
172 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/20(火) 18:54:25 ID:SljjpwJN: 翻訳できなかった原因判明

大文字小文字の判別もしっかりやらんといかんかったんだな
173 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/20(火) 19:58:27 ID:mIb8UH6w: >>171
分岐のギリの場所とか置けないんだけど、やり方ある？
174 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/20(火) 20:49:35 ID:1m/1aG0i: 所持金が￠で表示されたり、他にも完全に日本語になりきっていない部分とかもあるけど、そういうのって別に問題ないの？
175 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/20(火) 20:55:58 ID:K33TEe0r: べつにドル表示でもだれも困らない
176 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/20(火) 21:23:16 ID:mIb8UH6w: >>174
問題がある、とお考えなら、公式フォーラムやトランスレーターに登録して尽力してくださると幸い
177 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/20(火) 21:49:58 ID:fukq/9Mo: ・・・つうか。
日本語ｗｉｋｉのＢＢＳに円表示の方法書いてあるやん。
178 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/20(火) 22:38:06 ID:SljjpwJN: 鉄道の信号機の翻訳、なんかいい案無い？

アーリーとかクラシックとか、種類多すぎ・・・・
179 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/20(火) 23:30:44 ID:B7s68ed9: 「手旗信号」とか、その絵に合わせて訳していけばいいんでね？
180 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/21(水) 01:54:15 ID:5SMNaRQd: 最近はそんな信号旗までできたのか？
狼煙の実装も近いか？ｗ
181 ：169：2007/11/21(水) 03:11:10 ID:6WdrChQP: http://www.nicovideo.jp/watch/sm1580226
三度目の正直ｗ
 >>170トンクス！参考になりました。
flvエンコツールをそのページのにしたら画質うｐ！
（ただエンコ時間がやたらにかかりますが・・・）
182 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/21(水) 07:58:26 ID:MQ3ThgUm: GJ
183 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/21(水) 15:14:23 ID:4/yyXk7G: 一昨日からアップローダーが開けないんだがなぜ？
184 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/21(水) 16:59:34 ID:INZmtM1H: >>183
「検索中のページは、削除された、名前が変更された、または現在利用できない可能性があります。」

よお同士。
185 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/21(水) 18:40:15 ID:cyXoDcr6: 俺も見れない
186 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/21(水) 23:03:31 ID:NtpM46dC: http://www.nicovideo.jp/watch/sm1585506

とある新幹線の駅の風景・・・
実際の列車の走行音を加えて編集してみたｗ
（音と列車の動きを合わせるのが難しかった）

反省はしていない・・・
187 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/21(水) 23:24:13 ID:cyXoDcr6: うｐろだいっこうに復活する気配なし・・・
折角東京メトロセット半分までできたから評価してもらおうと思ったのになあ
188 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/21(水) 23:56:17 ID:W1zlfIsb: とりあえず別のロダ使えば？
189 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/22(木) 08:39:47 ID:mmi/Cgbc: 少し邪道ではあるがconfigいじって旅客発生だけは抑える。
でないと、終盤はバスの処理に忙殺されるだけのゲームになってしまうから。
終盤はもう大変。

simuconfig
ttp://config.japanese.simutrans.com/about.html
190 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/22(木) 19:16:46 ID:RyKd51o4: うｐろだ戻ったな
191 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/22(木) 21:05:33 ID:05NK4noz: >>190
見られないんだがorz
192 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/22(木) 21:19:15 ID:UnKGA8ea: >>191
リンク先が変わったくさい
ttp://japanese.simutrans.com/cgi/clip/clip.cgi?
193 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/22(木) 23:49:48 ID:f649GT52: >>189
バスにしなきゃ良いじゃん。路面電車とかモノレールとか。
バスは線路ひくともったいないくらい客が少ないところに使うもんだ。
194 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/23(金) 05:10:01 ID:eM6U+GQy: 油田は生産力低いな・・・
195 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/23(金) 10:08:33 ID:QIXr/5CC: >>193
路面電車とモノレールなんて輸送力ぜんぜん無いぞ？
おまけにきちんとカバーしようとすると駅と路線を張り巡らすことになり、維持費が膨大になる。
終盤は確かに辛い。どこの駅・バス停もパンパンになって対応に忙殺される。無視してもいいんだが綺麗じゃないしなぁ。
196 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/23(金) 10:32:12 ID:+ERsY/ug: Shift+1で現実逃避する漏れｗ

最近は駅の集客範囲１にしてやってるけど、
なかなか都市が発展しない…
発展させようとすると通りごとにバス停を並べる羽目になるし…
197 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/23(金) 11:11:10 ID:JhHT+jsc: >>195
主要都市に環状線を作ればおｋ。

264KB

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

READ.CGI - 0ch+ BBS 0.6.5 20120615
ぜろちゃんねる :: ぜろちゃんねるプラス