【フリー経営シム】Simutransを語るスレ Part7

1 ：名無しさんの野望：2005/04/21(木) 21:49:15 ID:s6BeFEkO: 輸送機関主体のTTDXライクなドイツ製フリー経営シミュレーション

[現況]
開発主幹がHajo氏→Prissi氏(筑波留学経歴有、奥さんは日本人)に
交代して、UTF-8全角漢字対応など大変貌中。
標準の64ピクセル版と、拡張の128ピクセル版の二種があり、
画面だけでなくゲームバランスが根本的に違うので、
質問・報告などの書込みには、どちらのサイズか明記するといいかも。

Simutrans 公式　(独本国・英語他)
http://www.simutrans.de/
公式のフィードバックフォーラム(英語、読むだけなら登録不要)
http://www.simugraph.com/forum/
Simutrans 日本語化・解説　(半角ｶﾅ版開発元、国産建物/車両アドオン多数、FAQ他)
http://simutrans.s28.xrea.com/
スクリーンショット等のアップ　(「鉄道屋」サイト)
http://kml.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/the-others/clip.cgi

128ピクセル版のメイン・パッケージは、
128版責任者 Tomas Cubes (Napik) 氏が、次の場所で整理・公開しています
Simutrans 128x128 Home
http://128.simutrans.com/

テンプレ・過去スレ等は >>2-10 あたり
23 ：名無しさんの野望：2005/04/23(土) 10:32:30 ID:LHjJ8wEk: >>18
馬鹿盆並にｳｻﾞｲ
24 ：名無しさんの野望：2005/04/23(土) 13:51:46 ID:2dwaM2rw: よく落ちる、というか一度落ちるようになったセーブファイルはもうだめぽ…
木と一般の車は削除したんだけど、あとは何すれば落ちにくくなるだろ。
25 ：名無しさんの野望：2005/04/23(土) 14:51:09 ID:MjGXbhvE: 休日の昼下がり
馬プレイに走る…
御馬さんじゃ食料パックの食品(cooled good)運べないのね…orz
鉄鉱石や石炭も輸送できる量少ないし。
しかし町中馬だらけだ。結構面白い。
26 ：名無しさんの野望：2005/04/23(土) 17:10:39 ID:fs7gTp+n: 久々に来たら128のアドオンがいっぱいｷﾃﾀY⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒(｡A｡)!!!

レス流れすぎてて良くわかんないんだが
とりあえずまとめページに載ってるもの以外でＵＰされたやつとかある？
27 ：名無しさんの野望：2005/04/23(土) 17:57:04 ID:OVwsDs1R: アドオン関係のレス大杉
正直何のスレかわからない
28 ：名無しさんの野望：2005/04/23(土) 18:06:06 ID:3AGPD/55: アドオンの以外のネタが長続きしないんだよ。
29 ：890＠改変厨 ◆9mFVE/98Do ：2005/04/23(土) 22:22:16 ID:l7sdDafu: 485系九州色の作業が一向に進まないので、楽な改変作品を制作。
684k氏の415系datファイルと茂名氏の211系の画像を使って415系1500番代作ってみた。
作業時間僅かに20分で、誰でもできる簡単クッキング状態(をぃ

……もしかして、九州近郊電車セットに収録済み？
30 ：名無しさんの野望：2005/04/23(土) 23:28:05 ID:dOAsv6pe: >>29
通勤電車なんかは顔を変えるだけで私鉄各社にも対応できたりしますよね。
南福岡車輌氏の1500番代はサハと二階建てクハなら入ってませんよ。
684k氏の原型車と混結可能にして常磐仕様としてうｐしちゃえ!
…自分が欲しいだけです、はい。

ところでここ一週間のアドオン追加状況

シキ810B2特大貨物セットをUPしました。(713) 2005/04/23
地下鉄鶴舞線セットをUPしました。(684k) 2005/04/23
JR九州近郊形電車セットをUPしました。(南福岡車輌) 2005/04/23
量が多くなってきたので3ページ目を作りました。 2005/04/23
京王電鉄5000系を微修正、同社3000系をup(279) 2005/04/22
国鉄183系、189系をup(713) 2005/04/20
国鉄20系寝台客車をup(684k) 2005/04/19
国鉄485系をup(713) 2005/04/17
国鉄419系、715系をup(684k) 2005/04/16
国鉄157系直流型急行電車"日光型"をup(馬鹿盆) 2005/04/16
阪神電気鉄道9300系・5500系をTei氏から引継ぎup(茂名鉄車両製造) 2005/04/16

6名様全員手加減というものを知らないようでｗ
一方で64版はかれこれ一週間更新無しｗ
31 ：茂名鉄車両製造 ◆PqaUPtVaYk ：2005/04/24(日) 00:16:11 ID:u1jnCLDR: >>29
作っている1500番台が常磐線仕様なら無問題。
実は当方でも常磐線仕様作ってるんだがクハ415-1901の重量が判らぬ故。
32 ：名無しさんの野望：2005/04/24(日) 00:22:24 ID:S2Bf1/dv: しかしいっぱい列車が作れますね～うらやましい・・・
製作者が増える事はありがたい事ですが。
日本風建物・製作者諸氏が出没してくだされば。

あと余計なお世話かもしれませんが。
左向きの車輌の位置を１ドット下に下げた方が良いかも。
線路からはみ出たように見えてしまう。
33 ：名無しさんの野望：2005/04/24(日) 00:48:40 ID:QhZheBwf: JR九州近郊形電車セット(64／128版)の修正版をUPしました。
修正箇所は815・817系の向きを変えただけです。
上書きすればそのまま使えます。
ごめんなさい。
34 ：890＠九十九島：2005/04/24(日) 01:03:28 ID:lyFVgUOj: あ、茂名さんが作ってましたか→常磐線仕様
なら、わざわざ私の拙作を上げる必要はありませんね。
その辺(二階建て車)の数値を適当にでっちあげてますし、塗りは基本的に色を置換しただけで適当ですし。

やっぱり、真面目に485九州色を作れということか……ｶﾞﾝﾊﾞﾛ
35 ：890やっちまったい… ◆F7GWiFik1. ：2005/04/24(日) 01:08:37 ID:lyFVgUOj: はーい、トリ晒してしまったんでトリ変えまーす。
36 ：名無しさんの野望：2005/04/24(日) 06:00:58 ID:714e24FO: 現象報告

寿司屋と牛丼屋に隣接させて駅を作ったんですが、
牛丼屋が完全に認識されないようです。

牛丼屋だけリンクされている精米所から米を送っても
寿司屋に納品されていたり、牛丼パック工場からは、
出荷をしません。

出荷元、荷受け先の駅のプロパティでは、認識されているんですが....。

一緒に使わない方がいいかもしれません。
37 ：名無しさんの野望：2005/04/24(日) 07:45:33 ID:0qqpssJO: >>21
北総(　ﾟдﾟ)ﾎｽｨ…
38 ：茂名鉄車両製造 ◆PqaUPtVaYk ：2005/04/24(日) 08:48:22 ID:SaQU5IIE: 前ｽﾚ>998にて、西武車輌のｽｸｼｮをうｐしたんでぜひそちらをご覧下さい。

さぁ、次は4000系と新2000系だな…。あと新101系か…。
39 ：名無しさんの野望：2005/04/24(日) 09:48:02 ID:EYmcZeqc: おい！128の職人ども！

心より敬意を表します。
40 ：名無しさんの野望：2005/04/24(日) 10:17:45 ID:5W7/3MyU: >>31
　　　　　　　　　　　自重
クハ415-1901　　36.6t
41 ： ◆e.f/RNy666 ：2005/04/24(日) 12:08:00 ID:DM3dJANW: 前スレ691です。なぜか思い出したようにカキコです。

ttp://kml.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/the-others/img/743.zip

前、ろくに確認もせずうpしてたようで、まともに走らなかった113を修正。
それだけではあれなので「ゲテモノ」と、トラム用3形式を追加してます。

「あれ」って便利ですね。
42 ：名無しさんの野望：2005/04/24(日) 12:35:20 ID:9Wlts2Pz: 3　はっきり口にしたくないこと、ちょっと忘れたこと、うまく言えないことなどの代りに用いる語。
用例・作例
今ごろ申しあげるなんて―〔＝①恥ずかしい。 ②申し訳ない〕ですけれども
43 ：21：2005/04/24(日) 13:19:55 ID:ZBxK6Usw: >>37
まかせろ！
今から描くのでその前に京急2000形と京急高速・路線バスと東急バスの詰め合わせをどぞー
ttp://kml.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/the-others/img/744.zip

北総7300形は京成3700形を流用すればすぐできそうなので、気合い入れて描いてみます(`・ω・´)
44 ：茂名鉄車両製造 ◆PqaUPtVaYk ：2005/04/24(日) 13:22:53 ID:X2mvQUMx: >>40
36.6㌧クス！！
45 ：713：2005/04/24(日) 13:43:50 ID:cDdXa8+H: 〉前ｽﾚ999
〉仙ﾐﾊ氏

ｽﾏｿ。485-3000は既に作ってまつ。
ttp://kml.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/the-others/img/745.png

他にも色変え485系を作ってますので
そのうちまとめてうｐしまつ。

仙ﾐﾊ氏の583系期待してまっせ。
46 ：仙ミハ ◆796N/Cl70Q ：2005/04/24(日) 14:09:11 ID:hnX7/Z8x: >>45
あら、それはちょいと残念。
でも、作りたい物は作ろうかなと思うあたりは
フライトシム出身の性と思って了承願いたい次第。

ところで、713氏のEF58をとある物用にリペイントさせて頂くですよ。
47 ：684ｋ ◆bssFrDYvS6 ：2005/04/24(日) 19:56:12 ID:D5TQ/rH1: ttp://kml.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/the-others/img/746.png

なんか常磐線の話題出てたんでE531作っちゃった。DATは231から適当に作成。130Kｍ/ｈらしい。
どうだろ？←どうってこともないよな別にw
48 ：名無しさんの野望：2005/04/24(日) 22:11:14 ID:wZjKrwa8: >>41
丁度欲しかった。阪堺。
他の色（モ161の扉が茶色で緑が深いのとか）や和歌山軌道線の車両とか欲しいかも。
49 ：名無しさんの野望：2005/04/24(日) 22:34:54 ID:r4rbQ0YN: そろそろ電車はいいから建物が欲しい。
こんなに大量にあっても鉄オタぐらいしか使わないし。
50 ：名無しさんの野望：2005/04/24(日) 22:38:39 ID:3Ag2joxq: みんな、車両作ってばっかで、もうゲーム自体してる人いなさそうね。
51 ：684ｋ ◆bssFrDYvS6 ：2005/04/24(日) 23:49:06 ID:D5TQ/rH1: ttp://kml.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/the-others/img/747.zip

>>47の奴あげました。アドオンには当分あげないつもりなんで欲しい人だけ落としてくだされ。但し暫定適当版です。

なんかせっかく盛り上がってるのに文句言われて萎え。列車アドオンがいくらあっても、使わなきゃ別に困らんでしょ。
状況が気に入らんのなら、せめて自分で別のネタぐらい出せばいいのに。

萎えたんで、ネタも切れかかったことだし、しばらくは貰う側になってようかな。
↑とかカキコするとネタが浮かんだりする場合有り。困ったチャンだな俺。
52 ：名無しさんの野望：2005/04/24(日) 23:56:42 ID:ROo5Xh+e: 今のフリトレとか見てるとこんなに盛り上がっているのがどれだけ素晴らしいかわかるよ。
でも確かに日本風建物は欲しいよな。128版なんか一つもないし。

とりあえずグダグダ言ってばかりじゃ何だと言うわけで燃料投下
http://kml.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/the-others/img/748.zip
産業を作ってみたはいいが全く絵が描けません。
というわけで誰か出来る人おながいします。
53 ：名無しさんの野望：2005/04/24(日) 23:59:11 ID:1tP1tZvy: なにこの鉄オタすれ・・
54 ：名無しさんの野望：2005/04/25(月) 00:54:42 ID:rkvVm+EF: >>51
ｷﾓ…。自分が神かなんかだと思ってるよ。
萎えまくり。
55 ：名無しさんの野望：2005/04/25(月) 00:58:39 ID:nTnnAN1j: >>54
好きなだけ萎えてくれ
56 ：名無しさんの野望：2005/04/25(月) 03:11:53 ID:JpHsJSYK: どうでもええから、はよ建物ウプれや!<<53.54
57 ：名無しさんの野望：2005/04/25(月) 04:07:28 ID:rkvVm+EF: >56
ﾊｧ？たった3時間で何か作れるとおもってんの？
さすが民度が低いスレだね～。
58 ：名無しさんの野望：2005/04/25(月) 05:04:02 ID:JpHsJSYK: ｢クネクネしない道路｣ﾏﾀﾞ-?｢学校･ﾏﾝｼｮﾝ･日本家屋･空港･ﾃｰﾏﾊﾟｰｸ･温泉･ｽｷｰ場･ﾊﾟﾁﾝｺ屋･ﾃﾞﾊﾟｰﾄ(ｽｰﾊﾟｰ･ｺﾝﾋﾞﾆ)｣ﾏﾀﾞ-?｢config･tabﾌｧｲﾙの改良･修正(簡易)ツール｣ﾏﾀﾞ-?<<57
59 ：名無しさんの野望：2005/04/25(月) 05:10:54 ID:JpHsJSYK: ↑もちろん128ﾋﾟｸｾﾙでヨロ～(ﾊｰﾄ)期待してるよ!建物職人ｻﾝ。
60 ：名無しさんの野望：2005/04/25(月) 10:13:44 ID:mZ0VawIi: 最新版の街が全然発展しないのは仕様ですか？
61 ：名無しさんの野望：2005/04/25(月) 12:20:15 ID:lWqacWAK: >>57
おまいも民度が低いが。

>>58-59
チラシの裏にでもかいてろ、な。
62 ：名無しさんの野望：2005/04/25(月) 14:09:09 ID:KcIqVs2R: 684kｳｻﾞｽ
63 ：名無しさんの野望：2005/04/25(月) 17:12:55 ID:kIVw3h5I: 86.01についても話そうよ。
64 ：名無しさんの野望：2005/04/25(月) 17:24:23 ID:emso4uyZ: ttp://kml.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/the-others/img/749.png

64アドオンに移植したFTの建物を128版に書き換えてみたテスト。
128の建造物ってこんなんでいいんか？
65 ：名無しさんの野望：2005/04/25(月) 19:01:52 ID:W8Vq+HcR: 俺は建物でも電車でもアドオンは大歓迎だがな。
どっちもすげえ萌えるし。
スレが活性化してていいんじゃないのか？

あと、まとめページに載せないでここにファイルあげてる人は
出来ればわかりやすく中身、サイズ(64or128)を書いてくれ・・・・・
どれがどれだかわけわかめ。
66 ：名無しさんの野望：2005/04/25(月) 19:48:53 ID:W8Vq+HcR: 前スレ >>835を改変した最新版の導入の仕方貼っておきます

ttp://www.simugraph.com/forum/viewtopic.php?id=10&t_id=139
ここにある simubase128.zip と、
ttp://www.simugraph.com/forum/viewtopic.php?id=10&t_id=154
ここにある simu128add-85-04.zip 、
ttp://www.simugraph.com/forum/viewtopic.php?id=10&t_id=160
ここにある pak128-add86.zip、
http://www.simugraph.com/forum/viewtopic.php?id=10&t_id=174
ここにある simuwin-86-01.zip、
ttp://www.simugraph.com/forum/viewtopic.php?id=14&t_id=100
そんでここの trampak.zipを上から順番に解凍。
trampak.zipを解凍したらファイルをpak128フォルダにぶち込む。

そして、
http://www.simugraph.com/forum/viewtopic.php?id=10&t_id=160
ここのsimutrans-lang-japan.zipを解凍。上書きすれば
86.01を楽しめます
67 ：684ｋ ◆bssFrDYvS6 ：2005/04/25(月) 19:56:02 ID:TF9v9UTw: ttp://kml.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/the-others/img/750.png
ttp://kml.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/the-others/img/751.zip

なんか俺のレスで荒れちまったな。まあ２chだしここw
神気取りとかワロタ。固定は叩かれてなんぼだしw
勘違いしてるようだけど、ネタ＝アドオンじゃないからね。

余談はさておき、真面目にスレ楽しんでる正常な方、とっても申し訳ないです。ゴメンなさい。
わかってたんだけど、コテハンで意見とか言うもんじゃないね。言論統制板だからここw

お詫びといっちゃあなんですが、１２８版学校ｐａｋと駅のpng（アイコンとか無し）あげました。
学校は６４版移植しようとして作ったものの、俺的に没ネタになったんで酷い出来ですが。
駅は郵便局との差し替え版用、誰か引き継いでくだされ。dat職人確かいたよね？
つうか導入するとかなり浮いちゃうなこれ。改造用元ネタだな。建物職人に期待しよ。

最後に重ねて、このスレのまともな住民の皆さん本当にゴメンなさい。反省してます。
68 ：名無しさんの野望：2005/04/25(月) 20:25:14 ID:vkOXw34K: >>67
煽り気にするなってｗ

車両でも建物でも職人が減るのはこのスレ的にはマイナスだぞ。
69 ：名無しさんの野望：2005/04/25(月) 21:02:22 ID:NoLrT26x: >>67
>>68氏の言う通りですよ。気にすることはありません。
もっとたくさん素晴らしい列車を作ってください。
684ｋ ◆bssFrDYvS6氏をはじめとする職人の方々のおかげで128が
どんどん楽しくなっているのですから

それに私も313系や415-800が欲（ry
70 ：名無しさんの野望：2005/04/25(月) 21:05:36 ID:KcIqVs2R: >>67
そうだよ気にするなよ
確かに本当にうざいけど気にすることないよ
71 ：名無しさんの野望：2005/04/25(月) 21:58:49 ID:moTCLOju: >>64
>>67
GJ！
まぁ何もしないでウザイばっか言って荒らすだけの能無しは放っておいていいよ。

誰か >>52描いてくれない？orz
72 ：茂名鉄車両製造 ◆PqaUPtVaYk ：2005/04/25(月) 22:43:56 ID:vzjLGrqv: >69
ちょ、ちょっと待って！
今西武鉄道補完計画で忙しいんだわ。

あと415-1500常磐線仕様も作らねばならんし…
73 ：名無しさんの野望：2005/04/25(月) 23:00:18 ID:kIVVEYdb: >>72
西武ならお任せください。
2000でも4000でも5000でも9000でも451でも(ry
74 ：名無しさんの野望：2005/04/25(月) 23:16:56 ID:SAqYDftg: 日本語化・解説サイトへアドオンをアップする職人さんへお願い

サイトの容量は有限です。
車両など圧縮ファイル自体のサイズは大したことないので大歓迎ですが、
数十～百キロバイトを超えるような、大きな画像ファイルの添付は
転送量を浪費しサイトの残容量も圧迫するので、控えてください。

あくまでもデータ一覧のための「サムネイル画像」という
本来の性格に止めておくのが無難かと。　(文責:　I-608)
75 ：名無しさんの野望：2005/04/26(火) 01:46:12 ID:A2oYVLkB: >>74
保管庫追加ｷﾎﾞﾝﾇ
と無責任に言ってみる。

>>68の言う通り、ｽﾚに活気あればそのうち建物作ってくれる人出てくると思うぞ。
気が向いて建物作ってくれる香具師が出てくるまでﾏﾀｰﾘ待とうぜ。
76 ：名無しさんの野望：2005/04/26(火) 01:55:51 ID:1bb+JlZ7: >>75
気は向いてるんだが、datの書き方と絵の描き方がちんぷんかんぷん。
誰か車両アドオンの作り方みたいに解説サイトに作り方書いて。

と無責任に言ってみる。
77 ：名無しさんの野望：2005/04/26(火) 01:56:52 ID:LSJQ35Ct: >>66
　128の日本語(漢字)化がいまいちよくわからなかったのでthx。
　そんなわけで、工場や製品を日本語化してみました。

　simutrans-lang-japan.zipまで完了したあと、

ttp://kml.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/the-others/img/752.zip

を解凍。できたja.tabをtextフォルダの中に突っ込んでください。
78 ：名無しさんの野望：2005/04/26(火) 02:08:56 ID:LSJQ35Ct: 　そういや建物の情報にあるPostrateって、まんま郵便物の送信率ですかね。
　住んでいる人の社会的地位かとも思ったんだけど、旅客と並んでいるんで
郵送率でFA?
79 ：名無しさんの野望：2005/04/26(火) 03:24:37 ID:9CsusMQu: それにしてもコテが多いスレだな。別にかまわんけどさ。
コテ付けてるときは普通だけど、コテ外すと文に段落のスペース入れる変わった人
もいるし。別に誰とは言わんけど、外した意味ないやん。
もっと堂々としたら？そんなに見せたいんだったらさ。
80 ：名無しさんの野望：2005/04/26(火) 08:03:14 ID:9xUfPXSn: >>79
お前いい加減に出てけや
釣りとか書けば荒らしても良いとか思ってる馬鹿うざいから
まあ馬鹿だから言ってもわからんだろうがw
81 ：名無しさんの野望：2005/04/26(火) 08:24:34 ID:P/9q12QA: >>80
こういう「自称」釣り師は自分が釣られてるのに気づかず得意げになってる哀れなヤシなんだよ。
どうせ荒らしたいだけのアンチSimutransの厨房だろうに。
職人様諸氏にはこいつはほったらかしで今までのノリを崩さずにじゃんじゃん上げてほしいね。
82 ：名無しさんの野望：2005/04/26(火) 14:51:04 ID:pcerCR/N: 大漁ですね
83 ：名無しさんの野望：2005/04/26(火) 17:16:53 ID:wVhYjnrn: 今日仕事や休みで、昼から地元関西のＴＶでの尼崎の事故報道見てたけど。
運転士も多いに問題あるけど、（現場経験の無い・責任を回避する為の捏造疑惑）トップ・労務体質（ダイヤ優先で、遅れた場合の厳しいペナルティー・いじめ）に多いに問題があるみたいで、
・・・なんだかな～
酉の車輌（鉄ネタですが）を作るのを嫌になりそう。（問題の207系、221、223系など、良い車輌もいっぱいあるのに）

特に民営化で並行区間の多い、阪急を目の敵にして勝ち続けるも肝心のハード面（線路等保安設備=ディーゼル列車が走った国鉄時代のまま）が疎かで。
亡くなった方のご冥福をお祈りいたします。<(_ _)>
スレ違いになってすみません。
84 ：名無しさんの野望：2005/04/26(火) 17:37:07 ID:wVhYjnrn: なんか、｢作るのが嫌になった｣発言は自分でも偉そうな発言過ぎました<(_ _)>

スレ違いついでに。
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050426-00000050-mai-soci
こりゃ運転士・車掌は益々プレッシャーかかる罠。
しかも、この運転士はこの列車の乗務まで、途中７時間の仮眠？を含め連続20時間勤務だそうな・・・（ABC放送）
ttp://www.nikkei.co.jp/news/main/20050426AT1D2600A26042005.html
昨日の会見では辞任しないといってたのに＜垣内社長

酉の特にアーバン路線では他系統への乗り入れ接続や、快速・各停など緩急接続などダイヤはとてもすばらしいけど。
ますます接続する所が増えるから、遅延した時にはえらい事になってしまう。
自分も接続列車の影響でダイヤが乱れる影響を受けた時には腹立たしくなるけど、それ以上に列車に乗務する方の大変さには頭が下がるばかりです。

と、荒れるスレになんか違った爆弾を投下してる？
85 ：名無しさんの野望：2005/04/26(火) 18:03:48 ID:maN6/Pxm: >>66のやり方で128版を入れてみても、日本語化できません。
私だけでしょうか？
86 ：名無しさんの野望：2005/04/26(火) 18:56:59 ID:B7YkLlSY: 128版はちょっと全体が見にくそうなので、64版入れてみました

順番に
ttp://64.simutrans.com/simubase-86-00-3.zip
ttp://64.simutrans.com/simupak64-86-00-3.zip
ttp://64.simutrans.com/simuwin-86-01.zip
を入れてから、>66にも上がっている
ttp://japanese.simutrans.com/simutrans-lang-japan.zip
を入れてみました

一応、日本語も選択できるようになったんですが、
日本語に設定したままで終了すると次回の起動時にエラーが出ます。
(simworld.cfgというファイルの一行目をLang=16とかに書き換えることでまた起動できます)

最新版での日本語化はこれで正しいのでしょうか？
87 ：名無しさんの野望：2005/04/26(火) 21:12:34 ID:PqmxaCwn: >>85
　たぶん解凍先フォルダが正しく指定できていないのではないでしょうか。
　各倉庫ファイル内のフォルダがけっこうバラバラで、慣れてないと変なところに
フォルダが出来てしまい、ゲーム開始時に読み込まれなくなります。

　「\Simutrans\text」に日本語化されたja.tabファイルはありますか?　各ヘルプ
ファイルは「\Simutrans\text\ja」に展開されているはずです。なお、>>66のみの
導入だと、産業施設などは日本語訳されていません。>>77のja.tabファイルに差し
替えてみてください。

　で、今、町の建物の解説文をen.tabを参考に和訳しているのですが、
「\Simutrans\pak128\text」にja.tabを作ってもゲームに反映されません。en.tab
はここからでも読み込まれているようなのですが…。
　しょうがないので現在は「\Simutrans\text」にあるja.tabに追記しています。
88 ：名無しさんの野望：2005/04/26(火) 21:38:11 ID:maN6/Pxm: >>87さん、無事導入できました。ありがとうございます。
私は場合、>>66のやり方だけでは、全く日本語化されませんでしたが、
>>77のja.tabを追加したら全て日本語で表示されました。
私のやり方がおかしかっただけか・・・？
89 ：名無しさんの野望：2005/04/27(水) 00:58:19 ID:NXVP9Rxx: JR西日本の車輌は削除するべき。
90 ：名無しさんの野望：2005/04/27(水) 01:32:00 ID:2OrSP4u3: >>90
そりゃおかしいと思う。
91 ：名無しさんの野望：2005/04/27(水) 01:32:39 ID:2OrSP4u3: 訂正
×>>90
○>>89
92 ：仙ミハ ◆796N/Cl70Q ：2005/04/27(水) 01:56:43 ID:IgUwwaC6: >>81
　　　　　　　　　.＿＿
　　　　　　　((ヽ|・∀・|ノ　こ、こんな感じでいい？
　　　　　　　　　|＿＿|　))
　　　　　　　　　　|　|
　　　　　　　　　ノリ
　　　　　　　　ノリノリ
　　　　　　　ノリノリノリ
　　　　"""""""""""""""""
93 ：名無しさんの野望：2005/04/27(水) 01:58:37 ID:zk/G6qr7: スレが荒れたからか？酉の平成大惨事に影響されてか？
急にスレが止まってしまった。自粛それともしばらくスルー？
94 ：名無しさんの野望：2005/04/27(水) 02:35:59 ID:qUKVS3lA: パンと牛乳を学校で消費する
産業経路ｷﾎﾞﾝﾇ
95 ：名無しさんの野望：2005/04/27(水) 06:48:34 ID:EHZq1Zhv: >>94
ちょっと作ってみるわ
ただ、食料生産pakに入っているBakery(パン工場)をパンが出荷できるようにしなきゃならないんだけど、
改造してpakするときって画像が必要だよな。画力がないからBakeryの画像をどうしようか悩んでる。
画面をキャプチャして1ドットづつ編集するしかないのかな・・・

学校はて○さんの画像を借りるつもりなんですがいいですか？
96 ：95：2005/04/27(水) 07:21:37 ID:EHZq1Zhv: あ、学校の画像は別にいいんだった。
DATだけ上げて各自pakしてもらうことで。
97 ：名無しさんの野望：2005/04/27(水) 11:06:12 ID:W7Y3vlvH: >>95
あの学校は横向きになると透明になるから激しく萎え。
あと、薬も病院に持って行くようになるといいかもね。

職人さん達がんがってください。
98 ：名無しさんの野望：2005/04/27(水) 13:29:03 ID:Dk3BjxYP: 給食ﾜﾗﾀ
病院もいいかもな。

128しかない産業、64に移植できない？

なんの取り柄もなくて協力できないか…
99 ：95：2005/04/27(水) 14:48:47 ID:EHZq1Zhv: >>97
私の環境ではpakし直したら透明になる現象はなくなったんですけど。
最新のmakeobjでpakし直してみてはどうでしょう。

給食のパン作るのﾏﾝﾄﾞｸｻｸなったんで牛乳と米と加工食品を持って行くようにしました。(´･ω･｀)ｺﾞﾒﾝﾈ
薬&化学薬品を消費するようにした病院もセットにしています。
画像を用意してpakしてください。
ttp://kml.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/the-others/img/753.zip

ありゃ、新しい産業経路を作るってのも結構面白いよ。
100 ：名無しさんの野望：2005/04/27(水) 18:47:21 ID:AzNGTALL: >>99
産業作りはやってて面白いよ。
俺の場合絵が描けないからとんでもない所でとんでもない物を製造しているのだがなw

新産業のおかげで64版に舞い戻りそうだw
101 ：初心者：2005/04/27(水) 19:08:11 ID:Mxp/90WM: 初めてやろうと思ってもウインドウが出てきませんorz
再ダウンロードなどもしたんですが･･･
stdoutの内容はこんな感じです。
Reading low level config data ...
Initializing tombstones ...
Reading city configuration ...
Reading object data from pak/...
nodelist_t::nodelist_t() : user='slist_tpl' comment='Q2t13hashtable_tpl3ZPCcZt9slist_tpl1ZPP11obj_besch_tZ12stringhash_t6node_t' size=20, initial=1
tunnel_reader_t::register_obj(): Tunnel RoadTunnel geladen
tunnel_reader_t::register_obj(): Tunnel RailTunnel geladen
nodelist_t::nodelist_t() : user='slist_tpl' comment='Q211gui_chart_t7curve_t' size=32, initial=1
Creating landscape shape...
0/ 63
1/ 63
2/ 63
　　　：
(長いので省略)
　　　：
62/ 63
63/ 63
64/ 63

Creating landscape ground ...
Creating cities ...
Distributing industries ...
Preparing startup ...
Preparing display ...
Error : can't open window!

どうすればいいんでしょうか。教えてください。
102 ：101：2005/04/27(水) 19:15:54 ID:Mxp/90WM: ぐちゃぐちゃとやったらできました。
「 -res 5」の半角スペースを忘れていましたorz
スレ汚しすいませんでした。
103 ：名無しさんの野望：2005/04/27(水) 19:19:12 ID:Z31doPw8: >>87
　自己レス。
　「\Simutrans\pak128\text」のja.tabに

§Japanese
PROP_FONT_FILE
m+10r.bdf
4x7_FONT_FILE
misaki7.bdf

をヘッダとして追記すればゲームに反映されました。以前フォントの指定はしてたん
ですど、「§Japanese」を記述するのを忘れていたもより。

　…というわけで、本格的に翻訳作業を開始します。
104 ：名無しさんの野望：2005/04/27(水) 19:28:17 ID:W1JrY4+x: ところで、>>53 >>54さん。
あなたの望みどおり、鉄オタ派の方々を排除ｏｒ沈黙させたのだから。
話題を提供する番じゃござーせん？
105 ：名無しさんの野望：2005/04/27(水) 21:32:38 ID:Ob17W14+: 自演乙
106 ：名無しさんの野望：2005/04/27(水) 21:34:17 ID:YiIdE6XN: >>104
荒らすだけのアンチに何言っても無駄。
107 ：名無しさんの野望：2005/04/27(水) 21:51:42 ID:W7Y3vlvH: >>99
激しくＧＪ！！

>>98とかぶるが、128版の産業経路を64版に
移植できれば産業増やせるがどうでしょうか、職人様。
108 ：茂名鉄車両製造 ◆PqaUPtVaYk ：2005/04/27(水) 22:14:12 ID:OQ7uN5ET: >仙ミハ氏
おお、殺伐としたスレに救世主が！

西武101系(旧・新)、4000系、E31型電気機関車を公式にうｐ。
新101系は301系として編成することも出来ます。

あとE31は見かけによらず結構貧弱だったりするので重連で使った方がいいかも。
109 ：タマクロー：2005/04/28(木) 00:10:28 ID:+3LWvZnJ: >>108
乙です。とりあえず重複したのでこっちの欠陥持ちの101系は引っさげておきますね。

E31って実は重連でも101系2両の方が強(ry
110 ：名無しさんの野望：2005/04/28(木) 01:21:10 ID:sggmiisF: 漢なら闘え！最後まで闘え！
111 ：名無しさんの野望：2005/04/28(木) 09:22:12 ID:J8z7XTMY: 鉄ｵﾀ固定もアンチもウザいから消えていいよ
112 ：名無しさんの野望：2005/04/28(木) 11:25:30 ID:diPx55CM: 鉄ｦﾀじゃない人からすると、どうやって編成すればいいか
分かりづらいので、できれば車両接続をわかりやすくする方法ｷﾎﾞﾝﾇ

まぁ、走れば別に良いといえば良いんだけどさ。
113 ：sage：2005/04/28(木) 13:58:10 ID:04iYMvSQ: >>112
漏れもそれｷﾎﾞﾝ
お願いします製作者の方々
114 ：名無しさんの野望：2005/04/28(木) 14:02:27 ID:04iYMvSQ: あげちゃったスマソ…
115 ：名無しさんの野望：2005/04/28(木) 18:21:45 ID:kEhf30+/: 　pak128/textのja.tabが漢字化できたので、とりあえずほとんど全部の建物は未訳です
がパッケージにしてみました。ついでにヘルプも漢字化です。

　>>66の86.01を導入後、以下の倉庫ファイルを展開してください。

　ttp://kml.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/the-others/img/755.zip

　ところで、セーブデータの解析は行われていますか?　チートという意味ではなく、
スタートマップとして日本の地域マップがあれば、各電車のアドオンも映えるかと
思います。
　地形だけでなく、町の位置と名前、それと産業もそれらしく配置すれば面白くなる
んではないかと。
116 ：名無しさんの野望：2005/04/28(木) 19:20:07 ID:VQ2ElPIN: >>99は64用？128用？
わかんないからちゃんと書いて欲しいんだが・・・・・
117 ：99：2005/04/28(木) 19:35:04 ID:BMD8OOme: >>116
ごめん、64用です。
118 ：名無しさんの野望：2005/04/28(木) 20:05:01 ID:sUrQ0Iw/: >>112
たとえば　Trains 5 / アドオン列車(5)　のページなんか
コメント欄で細かく説明してくれてるけれど
これでも無理？
具体的にどんな方法が良いのかな？
119 ：名無しさんの野望：2005/04/28(木) 21:47:47 ID:diPx55CM: 購入時に分かるのがベスト。
やくもとスーパーやくもみたいに、車両名に何番目に使うと書いてあればいいのかも。
何両編成の何台目、みたいに全体の編成もわかるとベスト。

たとえば
(2,5,6/8　2,5,6,8/12)
　８両編成の2,5,6番目
　12両編成の2,5,6,8番目
のような記述方式はどうよ。

あと、カタカナや漢字の車両名は駄目なの？
120 ：名無しさんの野望：2005/04/28(木) 23:26:41 ID:0MOmR/A7: ↑漢字や仮名は文字化けしない？
121 ：名無しさんの野望：2005/04/28(木) 23:46:17 ID:Io1fdGEO: 編成指定とかしすぎると実車に合わせた編成できなくなる恐れもあるんだよね。
実車に合わせて組みたいんならネットとかで調べて組めばいいし。

鉄ヲタじゃないなら編成なんかこだわらないで適当でいいんじゃないの？
所詮ゲームなんだし。

漢字や仮名は外国で使えないから使わないほうがいいとかだろ。アドオン外人が落としてるかも知れんし。
122 ：名無しさんの野望：2005/04/28(木) 23:52:52 ID:+QfNeGwh: >>121
実は鉄ヲタでも専門外の車両は編成がわからずに困ったりする。

ちなみに編成組むならできるだけ動力車を多めにするといいぞ。
鉄ヲタの俺が実物無視してやっているんだから間違ないw
123 ：名無しさんの野望：2005/04/28(木) 23:57:21 ID:Io1fdGEO: 俺も私鉄とかちんぷんかんぷんだが、逆に無知だから適当編成が気にならないけどね。
まあ編成指定とかはあくまでもサービスだろうと思う。アドオン車両出してくれるほうの。

321KB

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

READ.CGI - 0ch+ BBS 0.6.5 20120615
ぜろちゃんねる :: ぜろちゃんねるプラス