【フリー経営シム】Simutransを語るスレ Part8

2 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2005/06/21(火) 16:52:48 ID:Tuig9f3c: <過去スレ>
ﾌﾘｰの経営ｼﾑ"Simutrans”を語るｽﾚ 6番線
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/game/1104923353/
ﾌﾘｰの経営ｼﾑ"Simutrans”を語るｽﾚ 5号車
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/game/1096207077/
フリーの経営シム"Simutrans”を語るスレ4(前スレ)
http://game8.2ch.net/test/read.cgi/game/1088689703/
フリーの経営シム"Simutrans”を語るスレ3 （前々スレ）
http://game6.2ch.net/test/read.cgi/game/1077978044/l50
[PCゲーム]フリーの経営シム"Simutrans”を語るスレⅡ(3代目スレ)
http://game5.2ch.net/test/read.cgi/game/1069004617/
[PCゲーム]フリーの経営シム”Simutrans”を語るスレ　(2代目スレ)
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1048267988/
[PCゲーム] フリーの経営シムを語るスレ　　　　　　(初代スレ)
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1014899762/
[PCゲーム] フリーの経営シムを語るスレ　その２　(親戚スレ)
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1048608411
3 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2005/06/21(火) 16:53:08 ID:Tuig9f3c: <128ピクセル版のインストール>
☆一番簡単な方法
Simutrans 128x128 HomeのDownload&Playのページへ
http://128.simutrans.com/download/simufull.zip
これをダウンロード
Windows executable 0.85.04.1
pak128 scenario 1.1.1
などが入ってます。(pak64も入ってるけど)
詳細は以下参照。
http://128.simutrans.com/play.php

☆個別にダウンロード
128x128 Data Packages 1.1.1(2005-4-8版)
http://128.simutrans.com/download/simubase128.zip
好きなバージョンのWindows executableを落とす。
推奨は0.85.04.1
http://64.simutrans.com/simuwin-85-04-1.zip
英語ならこれで動作可能。

人柱版はforumのAnnouncementsへ。
http://www.simugraph.com/forum/
その他Add-Onはお好みで。
4 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2005/06/21(火) 16:53:36 ID:Tuig9f3c: <日本語化の方法>※検討中
表示テキストは\Simutrans\textフォルダに格納されています。

☆ja.tab
ボタン・Window内メッセージなどのテキスト
2行構成で上段が英語、下段が日本語になります。
英語版(en.tab)なら、下段も英語、ドイツ語版(de.tab)なら、ドイツ語です。
ゲーム内で表示される文字列全てをそうやって指定します。
ただ、前スレ784=910氏が改訂したja.tabは全ての文字列を
網羅していないため、一部翻訳されていません。

☆ヘルプファイル
\Simutrans\text\jaフォルダに各種ヘルプファイルが入ります。
半角カナ版を全角に書き直せばそのまま使えます。(大変ですが)

エンコードはUTF-8にしないと文字化けします。
5 ：5：2005/06/21(火) 17:08:17 ID:G/bS2Tje: 　　　　　上､　　　　　　／⌒ヽ,　,／⌒丶､　　　　　　　,エ
　　　　　　　`,ヾ　　／　　　,;;iiiiiiiiiii;､　　　＼　　　_ノｿ´
　　　　　　　　iｷ／　　　,;;´ 　;lllllllllllllii､　　　＼　ｉＦ
　　　　　　　　iｷ'　　　,;´　 ,;;llllllllllllllllllllii､　　　　ﾅｆ
　　　　　　　　 !ｷ､._　 ,=ゞiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!　＿_ｆｻﾍ.
　　　　　　　/ 　`ヾ=;三ミミミミヾ仄彡彡ミﾐヾ=`´　　'i､
　　　　　　 i' 　　,.＿Ξミミミミミヾ巛彡////iii＿　　　 |
　　　　　　 |　　;ｉｆ≡|ヾヾヾミミミミヾヾ､//巛iiﾘ≡ｷi　　|
　　　　　 |　　iｆ!　 |l lヾヾｼヾミミミ川|iｉ//三iﾘ　`ｷi　　|
　　　　　　|　　,iｆ ,ｆ=|l l lヾリﾘﾘﾘﾘ川川|爪ミミiﾘ=ｔ､ｷi　　|
　　　　 |　　;iﾅ,ｻ |l l l リﾘ川川川川|爪ミﾐiiﾘｷi ｷi　　|
　　　　 | 　 iﾅ ;ｻ |l l ﾘﾘﾘﾘ川川川川l爪ﾐﾐilﾘｷi ｷi　　|
　　　　　 | 　iｻ ;ｻ, |ﾘﾘﾘ川川川川川l爪ミﾐiﾘ ,ｷi ｷi　　|
　　　　　 |　 iｻ ;ｻ, | ﾘ彡彡川川川川|爪ﾐﾐｉﾘ ,ｷi :ｷ、　|
　　　　　,i厂　ｉｻ, |彡彡彡彡ﾉ|川川|爪ﾐミﾘ　,ｷi　`ヘ､
　　　　　 ,√　　;ｻ,　|彡彡彡彡ﾉ川川|ゞﾐﾐミﾘ　,ｷi　　 `ヾ
　　　　　´　　　;ｻ,　 |彡彡彡彡川川ﾘゞﾐミﾘ　　,ｷi
　　　　　　　　　;ｻ,　　|彡彡彡彡リﾘﾘミミミｼ　　,ｷi
　　　　　　　　,;#,　　 |彡彡ノリリﾘﾘミミミｼ　　　 ,ｷi
　　　　　　　 ;ﾒ'´　　　　!彡ノリﾘﾘﾘリゞﾐミｼ　　　　　`ﾍ､
　　　　　　　;ﾒ　　　　　　ヾリリﾘﾘノ巛ゞシ　　　　　　 `ﾍ､
　　　　　　;ﾒ　　　　　　　　｀`十≡=十´　　　　　　　　　`ﾍ､
　　　　　　　　　　　　　　　　ﾉ　　　ゞ
6 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2005/06/21(火) 17:53:02 ID:5nS+B78t: >>1
乙
7 ：岩隈氏ね：2005/06/21(火) 18:42:00 ID:lgw0c0ZR: >>1
乙です
8 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2005/06/21(火) 19:04:42 ID:3c7/IZGp: >>2
過去スレおかしくない？
9 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2005/06/21(火) 19:17:30 ID:AaA/O+ub: つか、前々から思ってたんだが、何でこのスレ同人ゲームスレにあるんだ？
10 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2005/06/21(火) 21:43:54 ID:SW1ePdlN: 同人じゃん

309KB

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

READ.CGI - 0ch+ BBS 0.6.5 20120615
ぜろちゃんねる :: ぜろちゃんねるプラス