フリーの経営シム"Simutrans"を語るスレ

1 ：名無しさんの野望：03/03/22 02:33 ID:Z6k+4Uqx: Simutrans オフィシャル
http://www.simutrans.de/

経営シム専用ＵＰローダー
http://www.bj.wakwak.com/~gamedev2/

関連スレ
[PCゲーム板] フリーの経営シムを語るスレ
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1014899762/
201 ：200：03/07/17 01:00 ID:9dEpZof8: 前バージョン（>>88-89）でもうまくいくだろうけど、
微妙に違うから、一応最新版。
最初にパッチをageてくれた神と同じ方法だから、以下は詳細な手順のコピペ。（一部改変）

>>200のレス部分をコピーして、メモ帳とかにペーストし、
保存時の名前を "hoge.eml" として（メモ帳では""で囲むの必須）保存し、
おもむろにダブルクリックとかするとOutlookExperssで添付ファイルつきEメールとして開くから
添付ファイルをそのままの名前（good.Bucher.pak）で保存し、sumitrans\pak\にコピーする（ファイルサイズ127バイト）。
あと、メールの添付ファイルとしてはバイト数が実物と違って表示されてるけどそれでOK。
OutlookExperssをインストールしていない場合
（拡張子emlをダブルクリックしてもメーラーが起動しない場合）は、
保存したemlファイルを、自分の使っているメーラーに「インポート」してくださいな。
202 ：名無しさんの野望：03/07/18 02:02 ID:yP4nleQC: 何とかカタカナでもいいからsimutransを日本語化できないかと思い、
フォントをいろいろいじってみましたが、何とかなるかもしれません。
1字1字ﾏﾀｰﾘ作ってみます。
203 ：名無しさんの野望：03/07/18 02:31 ID:cxN74S5r: simutrans開発チームの掲示板だす。
公式ページにはUPされてないVer.もあったり。
http://groups.yahoo.com/group/simutrans/
204 ：名無しさんの野望：03/07/18 02:31 ID:RIMRPaTV: ★スロット　ゴールドＸ　乳首打法★(ボタンのみの作業なので乳首)

演出発生時　　逆押し
逆押しナビ時　順押し
第１停止時　　液晶左4なら順押し
第１停止時　　液晶左4以外ならハサミ押し
第１停止時リプ目なら順押し
第１停止時　　ＳＧＧのチャンスがある場合は順押し ←必要ないか？
液晶左７時　　順押し

上記の手順を行うだけで、ノーＧＧでコインがモリモリ増えます。
しかも途中で引いたＰＧＧは丸儲け
なお、この攻略法は一切ガセなどではない。スロ板で｢ゴールドＸ｣を検索してもらえれば
それが証拠になる。　　　　　　
205 ：202：03/07/19 00:00 ID:79s8JMF6: 202です。
一応カタカナフォントは1種類できました。

しかし日本語訳はまだ不完全です。

日本語化のファイルをあげておきます。
http://kml.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/the-others/img/10.lzh
使い方はreadmeに書いておきました。
206 ：202：03/07/19 00:02 ID:79s8JMF6: ↑改行コードがおかしくなったのか
改行が変だヽ(`Д´)ﾉｳﾜｧｧﾝ
207 ：名無しさんの野望：03/07/19 00:28 ID:Gx15Hf/C: >>202
（´∀｀）bｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!
208 ：名無しさんの野望：03/07/19 02:43 ID:PbjS0+a7: >>205
まじですか！！
209 ：名無しさんの野望：03/07/19 18:14 ID:mzGFz8bD: >>205
かなりありがとう！
すごくやりやすくなりました。昨日からはじめたけど、手探りだ。
カタカナになっただけでもぜんぜん違うや。
感謝
210 ：168：03/07/19 20:45 ID:P0ZVTfZD: 0_81_33立ち上げの際には、いろいろ教えて頂きTNXです。
今では石油タンカー数十隻で列車基地港？に原油を持っていき、そこから列車で精製所へと２倍の利益をもらい、
Crが貯まってしょうがないぐらいにまでなりました。

さて、0_82_3(7/13ver)早速DLしますた。
200氏の内容が分からなかったので前回の6.zipを使い、何とかスタート。
プレイヤーの色変更ができるが、最初の水色、シルバー、青色、黄色以外は黒色になってしまい、？？？
気動車？の連結も可、不可がアンダーバーで分かるようになってカコイイ。
ゲームの内容＆日本語化についてはこれからです。
211 ：名無しさんの野望：03/07/19 21:04 ID:iDeB0Sqe: >205
素晴らしいの一言です。カナでも充分意味が通じます。
英語が苦手で敬遠する人が多いので、もし広まれば
かなり日本人プレイヤーが増えるんではないでしょうか。
212 ：211：03/07/19 21:12 ID:iDeB0Sqe: 街や駅の名前にもカタカナ使えるんだ・・・good job!!
213 ：名無しさんの野望：03/07/19 21:45 ID:Q7wS5aUv: 編成の両数が表示されたのはｲｲね
214 ：202：03/07/19 21:49 ID:xo/FJJmB: 202です。
反響があってうれしいです。こちらこそ感謝の言葉ありが㌧

しばらくしたら完成度を高めたファイルをうｐします。
4x7の極小フォント(マップ表示のフォント)を作ったのでそれも一緒にうｐします。

ところで、落とした方はもうお分かりのように問題があります。
文字コードの関係で「
<<」「>>」が「ｫ」「ｻ」と表示されてしまうことです。
(「立方メートル」もだが、tabファイルのほうを変更して解決)
どうしたものか。
(Yahoo!のほうではUnicode対応の話もあったがボツ…)
215 ：202：03/07/20 00:20 ID:YcYUo8f1: あげました。

http://kml.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/the-others/img/11.lzh
ヘルプを除いて大半が日本語化されています。

地名も日本語化しましたが
地味でセンスのない地名でｽﾏｿ。
216 ：名無しさんの野望：03/07/20 00:35 ID:TpOrZhXb: >>215
good job!

ウホッいい（ｒｙ
217 ：名無しさんの野望：03/07/20 01:22 ID:UxUf1tIW: 昨日始めたばかりなんですけど、
どっかに猿でも分るような攻略ｻｲﾄみたいなのは無いんですか？

電車やトラックが駅に入ったまま出てきません。
ｽｹｼﾞｭｰﾙ調整が上手くいかないんです
218 ：名無しさんの野望：03/07/20 03:24 ID:jLDiuqvQ: >>217
まずはログを一通り嫁。
219 ：名無しさんの野望：03/07/20 06:31 ID:WI5S0vd8: 解説サイト作るっていう話はどうなった？？
待ってるのに。。
220 ：名無しさんの野望：03/07/20 08:21 ID:ZeC/mING: まあ、一般に、解説サイトを作るような人自身は、解説サイトなんか必要としていないわけでｗ
負担が大きい割には、作者さんにとっては完全にボランティアなのがね・・・
（あと、このゲームはバージョンアップ早いから、解説サイトもどんどん更新しないと駄目そうだし）

むしろ、このスレにどんどん情報を流していって、
それの「まとめページ」みたいなものを作るって方が、お互いに利益があるかもね。
221 ：名無しさんの野望：03/07/20 08:43 ID:x7ol+gsZ: まぁしばらくやってたら初心者でも分かるようになるさ。
大元はそんなに難しいゲームではない。
222 ：名無しさんの野望：03/07/20 22:22 ID:yeTugAdn: 自分で試行錯誤しようって気が無い奴って邪魔くさい。
解説サイトどこ～？
英語わからん
みたいなクズはマジで不愉快。
223 ：202：03/07/20 22:59 ID:YcYUo8f1: 日本語化ファイルの公開・スレのまとめページを作りました。

http://f17.aaacafe.ne.jp/~simutr/

気が向いたら更新していく予定。
おまいらも書き込んでやってください。
224 ：名無しさんの野望：03/07/20 23:24 ID:M1b0X6Da: >>223
ＦＴと同じ手法ですか。その手がありましたな。
225 ：202：03/07/21 00:00 ID:YdBxTVUo: >>224
その通りです。

解説らしきものを1つ作ってみました。画像が大量にあるので注意。
http://f17.aaacafe.ne.jp/~simutr/index.php?cmd=read&page=%5B%5B%A5%E1%A5%E2%2F%B6%B6%A4%CE%A4%AB%A4%B1%CA%FD%5D%5D
気軽に書き込めるのが(･∀･)ｲｲ!ところです。
226 ：名無しさんの野望：03/07/21 01:51 ID:Ug5o1ZYJ: >>223
AAAcafeってwiki置けたのか
227 ：名無しさんの野望：03/07/21 02:00 ID:3+vZ/qgP: まったくコツが分からないよ～｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
石炭を発電所に運んでるんですが儲からないんですがなにが悪いんでしょうか？
すぐ破産します。
228 ：名無しさんの野望：03/07/21 02:08 ID:Ug5o1ZYJ: >>227
気動車が高すぎないか？
編成が多すぎないか？
一気に多数の路線に手を出し金を消費しきってないか？
そもそもその発電所にちゃんと荷物が運び込まれているか？

ここら辺をチェックしる
229 ：名無しさんの野望：03/07/21 02:39 ID:3+vZ/qgP: >>228
荷物はちゃんと運ばれてます。
電車にした方がいいんでしょうか？
230 ：名無しさんの野望：03/07/21 02:43 ID:7TdLPmWS: 全然電車が思うように走らん...
231 ：名無しさんの野望：03/07/21 02:52 ID:7TdLPmWS: どなたか、２つの駅を行ったり来たりさせる時のスケジュールの組み方の例を
教えてくれませんか？
あとwait forのパーセンテージは通常１００でいいのですよね？
教えてちゃんですいません。
232 ：名無しさんの野望：03/07/21 02:54 ID:kIWy4kq/: >>229
生産地のウィンドウで指定されているトコでないと、受け入れてくれないよ。

炭坑の建物をクリックして、そこに取引先の発電所があるかどうかチェック汁。
ウィンドウの[>>]のボタンを押せば、発電所のある場所に飛ぶから。
233 ：名無しさんの野望：03/07/21 03:09 ID:kIWy4kq/: >>231
貨物の場合、

1.) A駅 (100%)
2.) B駅 (0%)

でよいかと。

A駅(生産地)で100%積むまで待ち、B駅(受け入れ先)で0%、つまり、降ろす。
両方とも100%にすると、B駅でも100%まで待ってしまうのでA駅に帰ってこない。

旅客輸送ならA(100%)-B(100%)でもOKだが、作った場所によって調整が必要かな。
234 ：名無しさんの野望：03/07/21 03:30 ID:7TdLPmWS: >>233

ありがとうございます！出来ました！
すみませんが、もう１つだけ教えてください。
車庫は必ず両側に作らなくてはならないのでしょうか？
235 ：名無しさんの野望：03/07/21 04:59 ID:kIWy4kq/: >>234
メンテナンスの概念がないので片側だけでいいかと。
維持費も馬鹿にならないことだし、、、

#しっかし、維持費2倍はキツイ・・・。
236 ：名無しさんの野望：03/07/21 06:37 ID:nnuBstNc: 建設費用一覧

【鉄道】
.　　　　　　　　敷設費　.維持費　　.撤去費
線路.　　　　　　 100.00　　. 10.00　　. 100.00
踏切.　　　　　　 100.00　　. 10.00　　. 100.00
橋梁.　　　　　　 100.00　　. 10.00　　. 200.00
トンネル　　　 1000.00　　. 10.00　　1000.00
駅（新駅）　　　　2400.00　　100.00　　2000.00
駅（拡張）　　　　1200.00　　100.00　　2000.00
操車場　　　　　 1000.00　　100.00　　2000.00
信号　　　　　　　 50.00　　　 0.00　　 .　0.00
架線　　　　　　　 80.00　　　 0.00　　 .　0.00
237 ：名無しさんの野望：03/07/21 06:37 ID:nnuBstNc: 【道路】
.　　　　　　　　敷設費　.維持費　　.撤去費
道路.　　　　　　 100.00　　. 10.00　　. 100.00
踏切.　　　　　　 100.00　　. 10.00　　. 100.00
橋梁.　　　　　　 100.00　　. 10.00　　. 200.00
トンネル　　　 1000.00　　. 10.00　　1000.00
バス停　　　　　 600.00　　100.00　　2000.00
トラック停車場...　800.00　　100.00　　2000.00
車庫　　　　　　 1000.00　　100.00　　2000.00

【港湾】
.　　　　　　　　敷設費　.維持費　　.撤去費
車庫　　　　　　 1000.00　　100.00　　2000.00
港　　　　　　　 4000.00　　200.00　　2000.00　（※）
ドック. 　　　　 2500.00　　100.00　　2000.00

※　港の建設費、維持費は２マス分の合計
　　また、港は撤去しない方が無難

【その他】
郵便局.　　　　　 600.00　　100.00　　2000.00
238 ：名無しさんの野望：03/07/21 06:38 ID:nnuBstNc: しくった。
【港湾】のところの「車庫」ってのは無視してくらさい
239 ：名無しさんの野望：03/07/21 10:10 ID:Gn01muHr: 質問させてください。
町の中には本屋、ガソリンスタンドなど物資を受け入れる場所がありますが、
それぞれの現場に隣接してトラック停留所を作らなければなりませんか？
町につきひとつの物流センターみたいなのではダメなのでしょうか。
240 ：名無しさんの野望：03/07/21 11:45 ID:nnuBstNc: >>239
少しは自分で試行錯誤してから質問しろやバカチン
241 ：名無しさんの野望：03/07/21 11:48 ID:YdBxTVUo: >>239
> それぞれの現場に隣接してトラック停留所を作らなければなりませんか？
その通りです。3マス以内にしなければならなかったと思います。
複数の供給先が接近している場合は、その間に1つ建てれば兼用できます。
242 ：２３９：03/07/21 13:02 ID:4s0O2N0i: >>240
うるせーな。やってみたよ。
でも自分じゃ気づかなかったやり方があるのかもしれないとか思ったんだよ。

>>241
どうもありがとうございます。
３マスですか。
ガソリンスタンドの目の前に停留所作ったので道路とスタンドが直結しなくなったんですが、
何故か機能してますね。
243 ：名無しさんの野望：03/07/21 13:18 ID:UVxGYE3W: 「rail block is in use by another train」
ってどういう意味ですか？

線路上を複数の電車を走らせようとすると
この文が出る場合と出ない場合があるのですが違いがよくわかりません･･･。
244 ：名無し名人：03/07/21 13:34 ID:ruw2Iqu6: 最近やってないのであれだけど…

>>242
以前見たのは、郵便局（post office）で無理矢理つなぐという方法。
確か、接続するように立ててつないだあと（立てる順序が重要）、
間の郵便局を撤去しても接続されていることになってた気がします。
もちろん見た目には美しくないとは思いましたが…

>>243
一つの線路（信号で囲まれた区間）には一つの列車しか進入できなかったはずです。
うまく信号を建てることで、つながった線路の中に複数の列車を走らせることが可能になると思います。
信号の建て方については過去にさんざん語られてると思うので、
過去ログ読んで下さいませ。
245 ：名無しさんの野望：03/07/21 14:01 ID:4B35m8oM: だからやりようによっては、全マップの都市を１つの駅として認識することも可能という。
246 ：名無しさんの野望：03/07/21 17:40 ID:K33eVb2d: いつまでたっても自転車操業なんだけどやっぱり
やりかた間違ってるのかな・・？
247 ：名無しさんの野望：03/07/21 17:41 ID:UVxGYE3W: だー･･･むずい･･･
248 ：名無しさんの野望：03/07/21 19:20 ID:YdBxTVUo: >>246
石油を海上油田から精製所に運ぶのが儲かります。
海上油田→(タンカー)→港+駅またはトラック停車場→(列車･トラック)→精製所
となるわけですが、港と駅は必ずくっつけて建ててください。

産業を整えて一山超えると、どんどん金が増えます。
249 ：名無しさんの野望：03/07/21 21:12 ID:3IWT3iCv: タンカーは何も考えなくていいからなぁ（しかも儲かる）。
やはり、陸運を駆使してこそのsimtransでは無かろうか。

と言いつつもやっぱり最初はタンカーから始めてしまう俺。
250 ：名無しさんの野望：03/07/21 21:25 ID:LamuvMkv: >>249
漢だったらOPのマップで旅客のみ

コレ最強
251 ：名無しさんの野望：03/07/21 21:42 ID:NSg65UWc: 解説サイト作ろうかな...ｳｰﾝ
このゲーム、非常にクオリティ高く素晴らしいですね。
252 ：名無しさんの野望：03/07/21 21:53 ID:eEcvmYAw: ひとつ質問を許していただけますでしょうか。
閉塞信号についてなのですが、

ーーーＴー信号＝②＝駅＝＝信号ーーーＴー①－－
　　　　Ｌーーーーー③ーーーーー信号ーＪ

と設置した場合、①と②、③の区間が違うのは当然として、
①と③、①と②の関係はどうなるのかお教えください。

また、

ーーーＴー信号＝②＝駅＝＝信号ーーーＴー①－Ｔーー
　　　　ＬーーＴーー③ーーＴーー信号ーーＪ　　　　　Ｉ
　　　　　　　　Ｌ－－－－－－－－－－－－－ーーＪ

となった場合、①と③の関係はどうなるのでしょうか。
253 ：名無しさんの野望：03/07/21 21:53 ID:eEcvmYAw: ーーーーーＴ信号－－－信号Ｔ－－－駅ーーーー
　　　　　　　Ｌ信号－－－信号Ｊ

とおいた場合、

ーー[→]ーーＴ信号－－－信号Ｔ－－－駅ー[←]ーー
　　　　　　　Ｌ信号－－－信号Ｊ

ーーーーＴ[→]信号[←]－－－信号Ｔ－－－駅ーーー
　　　　　　　Ｌ信号－ーーー－信号Ｊ

このようにつかえるのですが....
あと片側などもあるようですがそれもさっぱり（つД｀）
もっと単純明快なものだとおもうのですが、
3ヶ月やっても信号理解できない私って.....（つД｀）
254 ：名無しさんの野望：03/07/21 22:59 ID:fuQFXUvx: クオリティーが高いだけに町の発展に不満を感じてしまう。
駅を建てたら駅前を自動的に整備してくれたらいうことないんだけど
255 ：名無しさんの野望：03/07/21 23:41 ID:1Nb6YqPq: >>253
↓片側信号の参考に。>>3のアップローダ使用しました。
http://kml.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/the-others/img/12.jpg" width=100 height=100/>
256 ：202：03/07/21 23:43 ID:YdBxTVUo: >>253
http://f17.aaacafe.ne.jp/~simutr/index.php?%5B%5B%A5%E1%A5%E2%2F%C3%B1%C0%FE%A4%C7%CE%F3%BC%D6%A4%CB%B9%D4%A4%AD%B0%E3%A4%A4%A4%F2%A4%B5%A4%BB%A4%EB%CA%FD%CB%A1%5D%5D
こんなページを作ったので、もし参考になればどうぞ。

日本語化ファイルも、日本語訳を変更して(バス･トラック関係)更新しました。
257 ：202：03/07/21 23:44 ID:YdBxTVUo: >>255-256
ｹｺｰﾝおめでとう、漏れ…
258 ：名無しさんの野望：03/07/21 23:46 ID:1Nb6YqPq: >>257
あらあら・・・（ｗ
詳しい解説乙です。
259 ：名無しさんの野望：03/07/22 00:14 ID:bBYbnQEa: これってウィンドモードでできないんですか？
260 ：名無しさんの野望：03/07/22 00:16 ID:U27ec2NZ: >>259
出来る。
261 ：202：03/07/22 00:19 ID:1Ry2I5mP: >>259
>>181あたりを嫁。
262 ：名無しさんの野望：03/07/22 00:21 ID:bBYbnQEa: おお、サンクスです
解説サイトのほうを探し回って見つからなかったので……
あと、日本語化ファイルってＤＬできますか？
クリックしてもただ「Ｃ」と書かれただけのページに飛ばされてしまうのがちょっと気になったので
263 ：名無しさんの野望：03/07/22 00:25 ID:ZAeEshgy: 年間収益が五万って少ないですか？
車両３０ぐらいなんですが
264 ：名無しさんの野望：03/07/22 00:26 ID:YQGMMSWk: 質問したいことが腐るほどあって出来ません。
寝ます。
265 ：名無しさんの野望：03/07/22 00:29 ID:XIYlj0iL: >>252-253
複雑に線路を敷いたり信号を配置していて各区間の関係がわからなくなったらペイントなどのソフトを使うとわかりやすい。
直線などで線路の構成を描きその線を遮断する感じで信号を（線路とは別の色で）描けば、ある区間の線路を塗りつぶしたときに
どの線路までが同じ区間としてみなされるか（影響を受けるか）が一目わかる。
266 ：202：03/07/22 00:42 ID:1Ry2I5mP: >>262
ｽﾏｿ。ダウンロードできるようにしました。
なぜwikiだとlzhがダメなんだろうか。

あと質問の前には検索ぐらい汁。
267 ：名無しさんの野望：03/07/22 14:57 ID:ZZhg3vX6: はじめに貨物を３つか４つぐらいつくってもお金が増えません…
何回やりなおしたことか…
ﾍﾙﾌﾟﾐー!
268 ：うんこ人間：03/07/22 15:01 ID:CmZ5333O: 　　　　(´-`).｡ｏＯ（・・・・・・きみたちもうんこ人間になろうよ！）

　　　　　日本じゃプロゲーマーになれないのアルか？
　　　http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1057763015/
269 ：名無しさんの野望：03/07/22 17:19 ID:ZZhg3vX6: 海上油田からタンカーがかえってこないんですでど
何でなんでしょう？
270 ：名無しさんの野望：03/07/22 17:55 ID:ALQkGEOm: >>269
需要先までのルートが完成してないと石油を積ましてくれませんよ？
271 ：名無しさんの野望：03/07/22 19:08 ID:a2Zl5rps: 同じ線路の上を２台の列車が重なるように走らせることが出来たんだけど
こりゃバグ？
272 ：名無しさんの野望：03/07/22 19:41 ID:D8biy6lo: >>271
信号撤去したら出来るだろうねぇ。
あんまりキレイじゃないからやってないけど。
273 ：名無しさんの野望：03/07/22 20:12 ID:xF5Id44J: >>269
積載量がwait forで設定したパーセンテージをまだ下回ってるとか。
274 ：名無しさんの野望：03/07/22 20:47 ID:UAMvDoca: >>269
>>270にもあるけど、ちゃんと製油所までの
ルートは確立されてまつか？
ていうか、ルートが完成してないと、そもそも
海上油田に油が湧き出てこない罠。
275 ：252：03/07/22 21:00 ID:ec027AmL: >>255-256さん

丁寧なご説明、有難うございます!
アフォな私でも完璧に理解できました!!
本当に感謝していますm(_ _)m
276 ：252：03/07/22 21:01 ID:ec027AmL: >>265さん

ご説明有難うございます!
なるほど、ペイントを利用したら凄く解りやすいですね。
感嘆、感嘆。。
277 ：名無しさんの野望：03/07/22 22:24 ID:im4KQKQ3: なんかさ、面白みのある街作った人いない？
278 ：名無しさんの野望：03/07/22 22:55 ID:p0Hmg4xq: うｐろだにあったセーブの続きをやってる。
続きとあって儲かりまくり。
資金増えすぎ→無理な拡張→ｱﾋｬ→ｱﾋｬﾋｬ(ry
で全盛期の3割ほど落ちた。今は森林破壊してマップを埋め尽くすようにしてる

今2013年
279 ：名無しさんの野望：03/07/22 23:44 ID:hRV93NRs: 9両編成で港直結の駅にｵｲﾙを運びにいってるんだけど、
いつも前の3両しか積み込みません。

積込の設定を100％にしているし、
いろいろ試しましたが原因がわかりません。

誰かこの原因がわかる人いませんか？
280 ：名無しさんの野望：03/07/22 23:54 ID:g+xV7mi7: >>279
駅が短いとか、オイルがたまってないとか。
281 ：名無しさんの野望：03/07/22 23:55 ID:bBYbnQEa: 目的地のほうを100％にしてるとか
282 ：名無しさんの野望：03/07/23 00:25 ID:fM3JF3KM: このゲーム、バグ多すぎ
283 ：名無しさんの野望：03/07/23 00:36 ID:thTqzMxa: そりゃあexperimental versionだからねぇ
284 ：名無しさんの野望：03/07/23 00:42 ID:SqBHz8oB: >>282
少なくとも遊べないほどではないと思うが。
もっとも2時間ノーセーブでやっていた時突然強制終了した日には…

なんだか最近スレが活発で(･∀･)ｲｲな。夏だからプレイ人口が増えたのか。
285 ：名無しさんの野望：03/07/23 00:49 ID:7//V9vLu: >>284
日本語化神のお陰かと
286 ：名無しさんの野望：03/07/23 02:50 ID:1iZMQSpa: >>285

関係ないだろ。
こんなこと言っちゃ作った人に悪いけど、俺が思うに日本語化されても意味のないところばかり
日本語化されると思う。なんか中途半端なカタカナ表記が格好悪くて結局英語にもどしちまった。
っつーより、日本語化パッチで日本語化されてる部分程度の英語が読めないのは
致命的では。逆にヘルプのみ日本語化された方が良かったと思う。

･･･っと、何様だよ的な言葉を頂戴しそうだけども率直な意見でした。
287 ：名無しさんの野望：03/07/23 06:23 ID:gx3s9Y1E: まぁプレーにあたっての難易度的には、
今回の日本語化作業の成果は対したことないだろうけど、
初心者のとっつきには結構影響あるだろうね。
ドキュメントのほうも wiki が出来たから、
この夏はスレ結構活性化しそう。
288 ：名無しさんの野望：03/07/23 07:51 ID:TxAhwK1d: 1次産品それぞれの収入を調べてみますた。
ttp://kml.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/the-others/img/13.png

まぁ、前々から言われていた通り石と砂は高いわけですが。
木材に関しては生産量が少ないことを考えると、1次輸送だけでは赤字確実か？
289 ：名無しさんの野望：03/07/23 08:19 ID:pv4Rl9yr: どうやら、海上油田を使う人が多いようなので・・・

　　　豆知識：港の撤去方法

注意：
港関連は、バグが残っていると言われており、
公式的には「一度作った港は撤去するな」ということになっています。

以下の方法は公式なものではありませんので、
試した結果、問題が起こっても文句を言わないようにｗ
事前のセーブをお奨めします。

港は、画面上に表示されている２マスの他に、
その周囲の海全体が「駅」として認識されている。

　　　□□□□　　　　＝引き込み道路
　　　□＝■□　　　　■ 港本体
　　　□□□□　　　　□ 周囲

そのため、港を撤去するときには、
画面に表示されている「＝」と「■」だけを消しても、消えない。
周囲の「□」部分の海すべてを撤去する必要がある。
（うまく撤去できると、港の名前の表示が消えるので分かる）

なお、港をうまく撤去できても、画面上に港の表示が残ることがあるが、
これは、そこの土地を上げ下げすれば消える。
290 ：名無しさんの野望：03/07/23 12:12 ID:mxtHfuvr: 今頑張ってやってもそのうちまたすぐにバージョンアップしそうだから
いまいちやる気出ない。
セーブデータ引き継げればいいのに。
291 ：名無しさんの野望：03/07/23 13:43 ID:62zofetz: http://kml.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/the-others/img/13.png

これの横軸のブロックってのは何？
292 ：名無しさんの野望：03/07/23 14:22 ID:pv4Rl9yr: >>291
駅間の距離じゃないかな。
293 ：名無しさんの野望：03/07/23 14:31 ID:pv4Rl9yr: 初心者向けのチュートリアルを書いてみた。
http://kml.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/the-others/img/14.lzh
294 ：名無しさんの野望：03/07/23 14:42 ID:62zofetz: >>292

ああ、なるほど。ありがとう。
295 ：名無しさんの野望：03/07/23 20:35 ID:HhzJknnG: >>286
お前が、日本語化に不満を感じて英語に戻すのは勝手だけど、わざわざここで文句をたれる必要はないだろ。
296 ：名無し名人：03/07/23 20:44 ID:fGllB8bd: >>293
(･∀･)ｲｲ!感じなんで、
これを>202さんのところに放り込んではどうでしょう？
と言ってみるテスト
297 ：名無しさんの野望：03/07/23 21:43 ID:fVEE/Hdl: 造船所はどのへんにつくってますか？
港の近くでいいのかな…
あと造船所の２つの違いがわからない。向きが違うだけ？
298 ：202：03/07/23 22:55 ID:L/0H2ZjH: >>286
私がカタカナ日本語化をしようと思ったのは、simutransが日本人にもっと広まればというのと、
たまたまフォントファイル見て書き換えが簡単そうに見えたからなので、英語素人の私には完璧な
翻訳をしようとか言うこだわりはありません。でも前者の理由のためにも、区切りがつくまでは
作業を続けるつもりなので、このスレの皆さんに期待せずに見守ってもらえたら幸いです。
長文ｽﾏｿ
299 ：202：03/07/23 22:56 ID:L/0H2ZjH: >>288,293
もしよければwikiに掲載したいと思うのですが、どうでしょうか。
300 ：202：03/07/23 22:58 ID:L/0H2ZjH: >>297
> 造船所はどのへんにつくってますか？
航路の近くに適当に作ればいいと思います。
> あと造船所の２つの違いがわからない。向きが違うだけ？
私は少なくとも今までは、単なる向きの違いだと思っているのですが。

291KB

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

READ.CGI - 0ch+ BBS 0.6.5 20120615
ぜろちゃんねる :: ぜろちゃんねるプラス